How Can I Tell You [Hungarian translation]

Hogyan mondjam el neked

Hogy szeretlek,

Szeretlek!

De nem találom a megfelelő szavakat, hogy elmondjam..

Vágyom rá, hogy elmondjam

Mindig rád gondolok

Mindig rád gondolok,

De szavaim elszállnak.

Messze szállnak.

És mindig ugyanarra a következtetésre jutok, kedvesem

Nem találom a megfelelő szavakat, hogy elmondjam..

Bárhol vagyok, kislány,

Mindig veled járok

Mindig veled járok

De egy szempillantás és nem vagy mellettem

Bárkivel vagyok,

Mindig, mindig hozzád szólok

Hozzád szólok,

És szomorú vagyok, mert nem hallhatod,

Szomorú, mert nem hallhatod

És mindig ugyanúgy végződik, kedves

Mikor látom, hogy nem vagy itt

Szeretnélek megismerni

Szeretnélek átkarolni

Átkarolni

Mint tenger a partot.

Minden nap és esténként imádkozom

Remélve , talán megtalállak

Remélve , talán megtalállak

Mert a szívem nem tud többet tenni

Nem tud többet tenni.

És mindig ugyanúgy végződik, kedves

Még a padlón térdelek...

Hogyan mondjam el neked

Hogy szeretlek,

Szeretlek!

De nem találom a megfelelő szavakat, hogy elmondjam

Vágyom , hogy elmondjam

Mindig rád gondolok

Mindig rád gondolok

És mindig ugyanarra a következtetésre jutok, kedvesem

Nem találok a megfelelő szavakat, hogy elmondjam..

• Artist:Cat Stevens
• Album:Teaser and the Firecat (1971)