How Could You Leave Us [Turkish translation]

Bizi nasıl bu kadar beklenmedik bir şekilde bırakabildin?

Bekliyorduk, bekliyorduk...

Senin için bekliyorduk fakat sen bizi terk ettin.

Sana ihtiyacımız vardı, sana ihtiyacım vardı.

Hayır, haplara bağımlı olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum

Fakat buna şahit olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum, öldürüyor.

Annem bana beni sevdiğini söyledi, bunun gerçek olmadığını düşünüyorum

Sigaranın kokusunu aldığımda seni düşünüyorum, evet

Cehennemin dibine hoş geldiniz!

Acının bir zindan olduğunu söylerler, hücremden çıkmama izin verin

Benimle gurur duyduğunu söylüyorsun, fakat beni iyi tanımıyorsun.

Odamda duruyorum, gözyaşları yüzüme akıyor ve ben

Yastık kılıflarının içinde haykırıyorum, bizi gelip alacağını söylüyorsun

Bir dakika sonra sadece bizi almayacağını söylemek için arıyorsun, aşağılandım.

Bir odadayım tam anlamıyla bilmediğim bir ebeveyn ile

Köşede duran kadın bizi izlerken notlar alıyor

Anlamıyorum anne, bebeklerinin büyümesini izlemek istemiyor musun?

Sanırım haplar daha önemliydi, tek demen gereken hayırdı.

Fakat yapmayacaksın, değil mi? Haplar seni öldürene kadar almaya devam edeceksin.

Biliyorum, sen gittin fakat ben seni hala hissedebiliyorum!

Neden bizi bıraktın? Neden bizi burada bıraktın?

Bizi nasıl burada bırakabildin?

Bizi nasıl bırakabildin? Bizi neden bıraktın? Oh,

Hey

Odamda bu fotoğraf var ve beni öldürüyor

Fakat benim annemin fotoğrafına ihtiyacım yok, gerçeğine ihtiyacım var.

Şimdi ilişki asla sahip olamayacağımız bir şey,

Neden hiçbir zaman sahip olmadığım bir şeyi kaybetmiş gibi hissediyorum?

Mezun olduğumda orada olmalıydın,

Bizi pencerede beklemeye bırakmak yerine bana beni sevdiğini söylemeliydin, tebrik etmeliydin.

Neredesin anne?

Biz anlamak için çok küçüktük, neredesin, ha?

Evet, biliyorum ki o uyuşturucular seni esir tuttu.

Gözlerinde bunu görebiliyorum, senin aklını ele geçirdiler.

Birileri kafayı bulmanın eğlenceli olduğunu söylüyor fakat ben gülmüyorum

Ve fark etmediğin ve anlamadığın şey benim sadece hiçbir şey anlamayan bir çocuk olmamdı.

Sana seni affettiğimi söylemeyeceğim, çünkü seni affetmedim.

Zaman geçtikçe belki daha iyi hissederim diye düşündüm

Eğer bana gerçekten önem verdiysen, öyleyse şimdi neredesin sen?

Neden bizi bıraktın? Neden bizi burada bıraktın?

Bizi nasıl burada bırakabildin?

Bizi nasıl bırakabildin? Bizi neden bıraktın? Oh,

Hey

Seninle son konuşmamız, sen ve ben oturma odasında oturuyorduk

Müziğim hakkında konuşuyorduk ve ben sana dinlemen için birkaçını getirdim

Ağlamaya başladın, bunun ben olmadığımı söyledin,

Birkaç hafta sonra, sanırım farklı bir melodi söylüyordun

Hapları son defa aldın, değil mi?

Onlar seni benden bir kere aldılar, sanırım seni öldürmek için geri geldiler

Stüdyoda gözlerimde yaş kalmayana kadar ağlamak zor

Müzik seninle konuşmak için gidebildiğim tek yer.

Cenazende çığlık atmamam için içimdeki her şeyi aldı,

Şu şahıs sandalyeme oturmuş acınacak şekilde konuşuyordu.

Keşke burada olsaydın, annem, ama seni her kafamda canlandırdığımda

Tek hissettiğim acı, seni böyle hatırlamaktan nefret ediyorum.

Seni zeminde buldular, boşluğu hissettiğini söyleyebilirdim

Hap kutularına sahip olduğun her şeyi verdin, artı olarak hayatını da

Sahip olduğun her şeyi verdin hap kutularına, artı olarak hayatını da

Beni duyuyor musun duymuyor musun bilmiyorum, fakat hala bakıyorsan, anne!

Neden bizi bıraktın? Neden bizi burada bıraktın?

Bizi nasıl burada bırakabildin?

Bizi nasıl bırakabildin? Bizi neden bıraktın? Oh,

Hey

Bazen düşünüyorum ki...

Bazen bazı şeyler hakkında düşünüyorum, bilirsin

Çocuklarım olduğu zaman, ben...

Orada olmayacaksın, anlarsın ya?

Bunların hiçbiri için orada olmayacaksın.

Ve ben seni bir daha asla göremeyeceğim.

Bazen diyorum ki keşke seni bir kere arasaydım

Keşke sadece telefonu açsaydım.

Keşke burada olsan...

Demek istediğim, bizim için burada olmalıydın.

Burada olmalıydın!

Bu haplar seni öldürdü, değil mi?

Bu haplar seni öldürdü, değil mi?

Keşke burada olsaydın...

• Artist:NF
• Album:Therapy Session (2016)