How Do You Do? [Greek translation]

Συγχώρεσέ μας, τα παραπτώματά μας

Όπως εμείς συγχωρούμε αυτούς που έχουν διαπράξει παραπτώματα εναντίον μας.

Δώσε μας αυτή τη μέρα το καθημερινό ψωμί, καθημερινό ψωμί, καθημερινό ψωμί.

Στον παράδεισο και τη γη σου θα γίνει (Λατινικά)

Δόξα σοι στο Άγιο Πνεύμα (Λατινικά)

Τι γλώσσα μιλάς, αν όντως μιλάς;

Είσαι κάποιο είδος τέρατος, που ζει για να σηκώνει αυτούς που πέφτουν;

Έι, μπορείς να μου πεις γιατί η γάτα μαλώνει με το σκύλο;

Πας στο τζαμί ή τη συναγωγή;

Και αν η μοίρα μας είναι τυλιγμένη στο δάκτυλο σου

Και αν γράφεις εσύ το σενάριο, τότε γιατί υπάρχουν ταραξίες;

Τι κάνεις;

Πώς αισθάνεσαι όταν είσαι τόσο ψηλά;

Και είσαι ευτυχισμένος; Κλαις ποτέ;

Έχεις κάνει λάθη, αλλά είναι οκ γιατί όλοι έχουμε κάνει

Όμως αν συγχωρήσω τα δικά σου, θα συγχωρήσεις τα δικά μου;

Έι, νιώθεις τον πόνο μας;

Και βρίσκεσαι στη θέση μας;

Έχεις ποτέ νιώσει πείνα;

Η' η κοιλιά σου είναι πάντοτε γεμάτη;

Πόσοι άνθρωποι πεθαίνουν και τραυματίζονται στο όνομα σου;

Έι, αυτό σε κάνει περήφανο ή σε ταπεινώνει;

Και αν η μοίρα μας είναι τυλιγμένη στο δάκτυλο σου

Και αν γράφεις εσύ το σενάριο, τότε γιατί υπάρχουν ταραξίες;

Τι κάνεις;

Πώς αισθάνεσαι όταν είσαι τόσο ψηλά;

Και είσαι ευτυχισμένος; Κλαις ποτέ;

Έχεις κάνει λάθη, αλλά είναι οκ γιατί όλοι έχουμε κάνει

Όμως αν συγχωρήσω τα δικά σου, θα συγχωρήσεις τα δικά μου;

Συγχώρεσέ μας, τα παραπτώματά μας

Όπως εμείς συγχωρούμε αυτούς που έχουν διαπράξει παραπτώματα εναντίον μας.

Δώσε μας αυτή τη μέρα το καθημερινό ψωμί, καθημερινό ψωμί, καθημερινό ψωμί.

Συγχώρα τις αμαρτίες μου Άρχοντα (Αραβικά)

Άρχοντα (Αραβικά)

Συγχώρεσε μας (Εβραϊκά)

Συγχώρεση (Εβραϊκά)

Σου εστίν η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα, αμήν!

Τι κάνεις;

Πώς αισθάνεσαι όταν είσαι τόσο ψηλά;

Και είσαι ευτυχισμένος; Κλαις ποτέ;

Έχεις κάνει λάθη, αλλά είναι οκ γιατί όλοι έχουμε κάνει

Όμως αν συγχωρήσω τα δικά σου, θα συγχωρήσεις τα δικά μου;

• Artist:Shakira
• Album:Oral Fixation, Vol. 2 (2005)