How Much A Dollar Cost [Turkish translation]

[Kıta 1: Kendrick Lamar]

Bir dolar gerçekten ne kadar eder

Soru zararlı, düşüncelerimi felç ediyor

Midemdeki parazitler midemi bulandırıyor, hepiniz

Bu lüks arabayı park ettiğimde nasıl rahatladığımı görmeliydin

Mutombo kadar büyük hissetmeyi umuyorum

20 pompa altı kirli Marcellus bana aptal dedi

20 yıl önce, unutamıyorum

Şimdi tüm kulağımı ödünç verebilirim ya da ikisini de, bu artıkları nasıl yığabilirim

On kat, erkeklerin ne yapacağına dair liberal kavram

6'da 20, beni duymadı

Yerli Afrikalı sadece Zulu konuştu

Amerikan dilim bulamaçtı

Benzin istasyonundan çıktı

Aptal bir bronz tenli evsiz bir adam

Benden on bin istedi

Kuru arazi hakkında stresli

Derin su, çatlayan toz mavi gökyüzü

İstediği bir parça çene çalmak, sigara içtiğini biliyordum

Yalvardı ve yalvardı

Onu iki kez beslememi istedi, inanmadım

Ona "vur" dedim

Sadece piposuna para veriyor, göremedim

"Oğlum, günaha girmek yendiğim şeylerden biri" dedi.

Dinle beni, senden tek bir fatura istiyorum

Daha az değil, daha fazla değil

Bende olmadığını söyledim ve kapımı kapattım.

Bana bir doların ne kadar olduğunu söyle

[Nakarat: James Fauntleroy]

Zihnini beslemek için daha fazlası

Su, güneş ve aşk, sevdiğin kişi

Tek ihtiyacın olan, soluduğun hava

[Kıta 2: Kendrick Lamar]

Bana inanmaz gözlerle bakıyor

Öfkem yükseliyor, bana bakıyor, anahtarımı alıyorum

Bana bakıyor, arabamı çalıştırdım ve gitmeye çalıştım

Ve bir şey bana görene kadar onu parkta tutmamı söyledi

Bir yabancıya kızmasının nedeni sanki onu kurtarmam gerekiyormuş gibi

Sanki evsiz olmasının ve benden bir iyilik istemesinin sebebi benmişim gibi

Bana bakıyor, gözleri lazer olmadan beni takip etti

Bana bakıyor, bakışlarının bulaşıcı olduğunu fark ediyorum

Çünkü şimdi ben de ona bakıyorum, bir tür saygısızlık hissediyorum

Ona bir sopa fırlatabilseydim, boynuna nişan almış olurdum

Birinin mallar için yalvarmasını hiç anlayamadım

Sadaka için soruyorum, eğer verirlerse alıyorum

Ve bu özel kişi az önce patladı

En uzun süre bana bakıyor şunu sonunda sorana kadar

*Exodus 14'ü hiç açtınız mı?

İhtiyacımız olan tek şey alçakgönüllü bir adam

Bir doların ne kadar olduğunu söyle

[Nakarat]

[Kıta 3: Kendrick Lamar]

Suçluluk duygusu ve kızgınlık

Dikkat gerektiren bir geçici olayla hiç karşılaşmadım

Beni hüsrana uğrattılar, kararsız bıraktılar ve güxümü arttırdılar

Ekşi duygular, evrene farklı bakmamı sağladı

Kendimden uzak durmalıyım, acımasız tutmalıyım

Beni buraya getiren bencilliğim, kiminle dalga geçiyorum?

Bu yüzden sana son serseri, kırıntılar ve kuruşlara söylediğim gibi söyleyeceğim

Tüm mayınlara ihtiyacım var ve bu tür dilencilik'i her zaman tanırım

Daha iyi yargılarım var, zencinin ne zaman acele ettiğini biliyorum

Unutma, mücadele ederken taviz verdim

Şimdi anlıyorum, dedemin eski ilacının kokusunu alıyorum

Cildinden, kaçak içki ve cin kokuyor

Zenci sen gevezelik ediyorsun, sözlerin olduğundan güzel durmuyor, hayal ediyorum

Denzel O'Neal'a bakıyor

Çünkü şimdi hüzünlü heyecanlar içindeyim, senin hilen vasat, düzen bitti

Seni bir mil öteden odak kaybederken gördüm

Ve ben duyarsızım ve empatiden yoksunum

Bana baktın ve "Potansiyelin acı tatlı" dedin.

Ona baktım ve dedim ki, "Her kuruş benim için saklıdır"

Bana baktı ve "Gerçeği bil, bu seni özgür kılacak" dedi.

Yehova'nın oğlu Mesih'e bakıyorsun, daha yüksek güç

Sözü söyleyen koro, Kutsal Ruh, sinir

Nasıralı ve sana bir doların ne kadar olduğunu söyleyeceğim

Cennette bir yere sahip olmanın bedeli, kaybınızı kucaklayın, ben Tanrı'yım"

[Outro: Ronald Isley]

Ellerimi yıkıyorum, merhamet dedim, benden daha ne istiyorsun?

Bir palyaçonun gözyaşları, sanırım olması gereken ben değilim

Göz yumarsam grinin tonları asla değişmez

Bu sayfayı çevir, değişmeme yardım et, böylece yanlışlarımı düzelt

• Artist:Kendrick Lamar
• Album:To Pimp a Butterfly (2015)