How The World Works [Russian translation]

Привет, ребята!

Сегодня мы будем учиться важным вещам про мир

Мир вокруг нас

Довольно удивителен

Но как же он работает?

Наверное, это сложно

Секрет в том, что мир работает лишь тогда

Когда все работает вместе

Пчелка садится на цветок

И улетает с его пыльцой

Белочка на дереве

Распространит семена, что упали с него

Все работает вместе

Самый большой слон, самая мелкая мошка

Суслики под землей, птички в небе

И каждый сверчок, каждая рыбка в море

Дают что могут, получая что им нужно

И так работает мир

И так работает мир

От А до Яхты*

До червей в грязи

И так это работает

Эй, вы все!

Посмотрите, кто остановился здесь, что бы сказать нам привет

Это Носочек

Привет!

Где же ты был, Носочек?

Я был там, где я всегда нахожусь, когда ты не носишь меня на своей руке

В жутком, лиминальном пространстве между состояниями существования

Не совсем мертв, не совсем жив

Это очень похоже на бесконечный бессонный паралич!

Носочек, мы тут разговаривали о мире и о том, как он работает

Боже, это звучит очень сложно!

Может, ты бы хотел что-нибудь рассказать о мире?

Я вряд-ли скажу что-то, что ты еще не сказал

Ну не знаю, Носочек

Может, хотя бы попробуешь?

Ладно!

Даже самая простая лекция во всех классах истории

Демонстративная ложь и педагогически избирательна

Разве ты не знал, что мир построен на крови?

И на геноциде, и эксплуатации

По сути глобальная сеть капитализма работает

Ради отделения работника от средств производства

А FBI Убили Мартина Лютера Кинга

Частная собственность по своей сути кража

А неолиберальные фашисты разрушают левых

И каждый политик, каждый коп на улице

Защищает интересы педофильной корпоративной элиты

И это то, как работает мир

Правда?

Это то, как работает мир (как работает мир)

Геноцид, Коренные жители говорят, что вы были первыми

И это то (и это то) как все работает

Это довольно напряженно

Нихрена

Но как же я могу помочь?

Прочти книгу или что-то, я без понятия

Просто не отягощай меня ответственностью обучения тебя

Это очень сильно выматывает

Мне жаль, Носочек

Просто я пытался стать лучше

Почему вы, ебучие богатые белые, продолжаете видеть каждый социально-политический конфликт через свою близорукую точку зрения вашей самореализации?

Это не о вас

Либо смиритесь, либо уйдите с блядского пути

Смотри за языком, дружок

Помни, кто на чьей руке

Но это же то, о чем я-

Ты что, меня блять не слушал?

Мы укоренились в-

Ладно, ладно

Подожди, нет, пожалуйста!

Я не хочу попасть обратно туда, пожалуйста

Я не могу, я не могу туда попасть

Пожалуйста, пожалуйста, мне очень жаль

Теперь ты будешь вести себя, как подобает?

Да

Да, ЧТО?

Да, сэр

Смотри на меня

Да, сэр

Так-то лучше.

И это то, как работает мир

Это то, как работает мир

Я надеюсь, ты выучил свой урок

Да, и это больно

И это то, как все работает

НЕТ!

• Artist:Bo Burnham
• Album:Inside