How to Save a Life [Catalan translation]

Primer pas: dius "Hem de parlar"

Ell camina, tu dius, "Seu, només es una xerrada"

Et retorna un somriure educat

Tu el mires educadament

Una mena de finestra a la teva dreta

I quan ell va a l'esquerra, tu et quedes a la dreta

Entre les línies de la por i la culpa

Y tu et comences a preguntar per què has vingut.

On vaig anar malament? Vaig perdre un amic

En algún moment de l'amargor;

I m'hauria quedat despert amb tu tota la nit

Si hagués sapigut com salvar una vida.

Fés-li saber que tu en saps més

Perquè al cap i a la fi en saps més

Intenta passar sota la seva defensa

Sense admetre inocència.

Entrega una llista del que està malament

Les coses que li has anat dient aquest temps

I resa a Déu perquè t'escolti

I resa a Déu perquè t'escolti

On vaig anar malament? Vaig perdre un amic

En algún moment de l'amargor;

I m'hauria quedat despert amb tu tota la nit

Si hagués sapigut com salvar una vida.

Mentres ell comença a alçar la veu,

Tu baixes la teva i li presentes una última elecció:

"Conduir fins perdre el camí

O trencar amb els qui ha seguit"

Ell farà una de dues coses,

Ho admetrà tot

O dirà que ell no és el mateix;

I et comencaràs a preguntar per què has vingut.

On vaig anar malament? Vaig perdre un amic

En algún moment de l'amargor;

I m'hauria quedat despert amb tu tota la nit

Si hagués sapigut com salvar una vida.

• Artist:The Fray
• Album:How to Save a Life (2005)