How You Remind Me [Persian translation]

به عنوان يك آدم عاقل هيچوقت ازش سر نياوردم

نتونستم عين دزدی يك آدم بدبخت ازش بگذرم

از زندگی مثل يه آدم كور خسته شدم

از ديدن، اونهم بدون يك ذره احساس خسته شدم

تو منو این طوری به یاد میاری

این طوری منو اون چیزی که واقعا هستم به یاد میاری

بهت نمیاد که بگی متاسفم

من منتتظر داستان دیگه ای بودم

این بار من اشتباه کردم

برای اینکه قلبمو که خیلی شکننده و حساسه به تو سپردم

و من در اشتباه بودم ، من سقوط کردم

ته همه ی بطری ها بودم =>همیشه احساس پوچی بهم دست داد

این پنج کلمه تو سرم ان

جیغ "آیا هنوز لذت میبریم؟"

اصلا بهت نمیاد ک اینو ندونی

من گفتم عاشقتم و قسم میخورم که هنوزم هستم

اين بايد خيلي بدتر میبود

چون زندگي با من بايد تقريباً تو رو به مرگ كشونده باشه!

تو منو این طوری به یاد میاری

این طوری منو اون چیزی که واقعا هستم به یاد میاری

بهت نمیاد که بگی متاسفم

من منتتظر داستان دیگه ای بودم

این بار من اشتباه کردم

برای اینکه قلبمو که خیلی شکننده و حساسه به تو سپردم

و من در اشتباه بودم ، من سقوط کردم

ته همه ی بطری ها بودم =>همیشه احساس پوچی بهم دست داد

این پنج کلمه تو سرم ان

جیغ "آیا هنوز لذت میبریم؟

تو منو این طوری به یاد میاری

این طوری منو اون چیزی که واقعا هستم به یاد میاری

بهت نمیاد که بگی متاسفم

من منتتظر داستان دیگه ای بودم

این بار من اشتباه کردم

برای اینکه قلبمو که خیلی شکننده و حساسه به تو سپردم

و من در اشتباه بودم ، من سقوط کردم

ته همه ی بطری ها بودم =>همیشه احساس پوچی بهم دست داد

این پنج کلمه تو سرم ان

جیغ "آیا هنوز لذت میبریم؟"

آیا هنوز لذت میبریم؟

• Artist:Avril Lavigne
• Album:Avril Lavigne [Deluxe Edition] (2013)