¡Hoy es domingo! [Russian translation]

Как я обожаю быть у себя дома

И просыпаться на запахи

Кофейка с рассветом солнца,

Что до кровати донёсся;

И даже будильник сегодня спит.

У меня сегодня свидание с подушкой,

И вентилятор ждёт меня,

И тоже погулять с собакой -

Она не поймёт оснований...

И в паузе оставил кресло я.

Сегодня, сегодня воскресенье,

С часов удалены компромиссы все,

Потому что сегодня, сегодня воскресенье

И ничего лучшего просто нет.

Достану на кухне для тебя вино,

И шашлыки уже готовы на углях.

И конечно, есть тысяча проблем,

Но сегодня отдыхаем от всех дилемм -

Надо сердце очищать.

Пусть никто не прервёт этот момент,

Что празднуем в этот день.

Поднимаем тост за веселье,

Прочь негативная энергия,

Потому что завтра понедельник и всё, конец.

Сегодня, сегодня воскресенье,

С часов удалены компромиссы все,

Потому что сегодня, сегодня воскресенье

И ничего лучшего просто нет.

Сегодня, сегодня воскресенье,

С часов удалены компромиссы все,

Потому что сегодня, сегодня воскресенье

И ничего лучшего просто нет.

Сегодня воскресенье и работать просто грешно,

Сегодня воскресенье, надо наслаждаться этим днём.

Завтра - праздник и не спорьте со мною зря,

У меня есть на испанском и на английском календарь.

Сегодня воскресенье и работать просто грешно,

Сегодня воскресенье, надо наслаждаться этим днём.

Вот смотри, если встретятся двое латинцев* им всегда всё всёравно -

Какой понедельник, вторник или среда?!

Для них воскресенье будет всегда.

Сегодня воскресенье и работать просто грешно,

Сегодня воскресенье, надо наслаждаться этим днём.

В воскресенье идём в церковь - говорю о спасение души,

Собираемся всей семьёй и с друзьями и празднуем вместе мы.

• Artist:Diego Torres