¡Hoy es domingo! [Russian translation]

Как мне нравится снова быть дома

И просыпаться от запаха

Этого утреннего кофе,

Который всегда доходит до кровати

И ждёт звонка будильника!

Сегодня у меня свидание с подушкой

И встреча с вентилятором,

А ещё прогулка с собакой.

Ведь она не понимает отговорок.

И я оставляю на время своё кресло.

Сегодня, сегодня воскресенье.

Никаких компромиссов с часами!

Ведь сегодня, сегодня воскресенье.

Нет ничего лучше.

Я открываю вино на кухне,

И хорошее асадо* ждёт на углях.

Даже если у нас тысяча проблем,

Сегодня мы отдыхаем от волнений,

Насыщая свою душу.

Хоть бы никто не нарушил это мгновение!

Сегодня день празднования.

Давай поднимем тост за радость.

В сторону отрицательные эмоции!

Ведь завтра понедельник. Всё закончится.

Сегодня, сегодня воскресенье.

Никаких компромиссов с часами!

Ведь сегодня, сегодня воскресенье.

Нет ничего лучше.

Сегодня, сегодня воскресенье.

Никаких компромиссов с часами!

Ведь сегодня, сегодня воскресенье.

Нет ничего лучше.

Сегодня воскресенье, сегодня нехорошо работать.

Сегодня воскресенье, день для наслаждения.

Завтра праздничный день, не спорьте!

У меня есть календарь на испанском и на английском.

Сегодня воскресенье, сегодня нехорошо работать.

Сегодня воскресенье, день для наслаждения.

Но послушай, когда встречаются

Два латиноамериканца, всегда всё равно:

Что понедельник, что вторник, что среда,

Всегда будет воскресенье!

Сегодня воскресенье, сегодня нехорошо работать.

Сегодня воскресенье, день для наслаждения.

По воскресеньям ходят на мессу, и после приобщения к духовному

Вся семья и друзья собираются вместе праздновать.

• Artist:Diego Torres