Hoy es un buen día [Romanian translation]

Uneori lucrurile se întamplă

Atât de repede pleacă, atât de repede vin

Şi aproape nu mai e timp pentru ceea ce contează

În realitate.

Dă-mi cinci minute,

Închide telefonul şi vino o secundă,

Căci vreau să uităm de lume

Şi de imensitatea ei.

De multe ori am vrut să mă opresc

Ca să te îmbrăţişez şi să pot respira,

Dar nu am avut oportunitatea.

De data asta tu o vei asculta în sfârşit.

Azi e o zi bună pentru a-ţi spune că

E onoarea mea că mă iubeşti şi tu,

Că mă înântă fiecare spaţiu al pielii tale.

Sper ca într-adevăr să mă poţi înţelege.

Căci azi e o zi bună pentru a te săruta,

Azi e o zi bună pentru a-ţi spune

Că tu eşti cea mai importantă pentru mine

Şi de fiecare dată te admir mai mult ca femeie.

Ţi-am spus de mii de ori "te iubesc",

Nu că aş fi minţit, nu că aş fi inventat,

Dar fără îndoială că de data asta ţi-o spun

Şi o simt cu adevărat.

De multe ori am vrut să mă opresc

Ca să te îmbrăţişez şi să pot respira,

Dar nu am avut oportunitatea.

De data asta tu o vei asculta în sfârşit.

Azi e o zi bună pentru a-ţi spune că

E onoarea mea că mă iubeşti şi tu,

Că mă înântă fiecare spaţiu al pielii tale.

Sper ca într-adevăr să mă poţi înţelege.

Căci azi e o zi bună pentru a te săruta,

Azi e o zi bună pentru a-ţi spune

Că tu eşti cea mai importantă pentru mine,

O binecuvântare să mă trezesc alături de tine.

Tot ce vreau e să te fac să vezi

Că mă simt cel mai norocos bărbat,

Pentru că m-ai iluminat cu iubirea ta, cu vocea ta, cu pielea ta.

Azi e o zi bună pentru a-ţi spune că

E onoarea mea că mă iubeşti şi tu,

Că mă înântă fiecare spaţiu al pielii tale.

Sper ca într-adevăr să mă poţi înţelege.

Căci azi e o zi bună pentru a te săruta,

Azi e o zi bună pentru a-ţi spune

Că tu eşti cea mai importantă pentru mine,

O binecuvântare să mă trezesc alături de tine.

• Artist:Río Roma
• Album:Hoy es un buen día (2014)