Hoy [Russian translation]

У меня в груди есть отметка

за каждый день, что время

не позволило мне быть здесь.

Во мне зреет вера,

она всегда со мной, она исцеляет меня

с тех пор, как я знакома с тобой.

У меня есть след, затерянный

между твоей и моей тенью,

который не позволяет мне лгать.

Я — монетка в фонтане,

ты — моё незавершённое желание,

мое желание пережить всё вновь.

У меня есть неизменное утро

и акварель — я жду того, чтобы

увидеть тебя, раскрашенным лазурью.1

У меня есть твоя любовь и твоя удача,

и одна крутая тропинка,

С другой стороны, у меня есть море,

и ты — мой север и мой юг.

Сегодня я вновь увижу тебя,

я завернусь в твою одежду,

Шепни мне о чём-нибудь в своей тишине,

когда увидишь, что я приехала.

Сегодня я вновь увижу тебя,

я развею твою грусть,2

Давай устроим праздник,

чтобы эта любовь стала ещё больше.3

У меня есть невысказанная фраза,4

зависшая между ртом и подушкой,

которая делает меня словно нагой перед тобой.

У меня есть побережье и посёлок,

которые сопровождают меня вечерами,

когда ты не рядом со мной.

У меня есть неизменное утро

и акварель — я жду того, чтобы

увидеть тебя, раскрашенным лазурью.

У меня есть твоя любовь и твоя удача,

и одна крутая тропинка,

С другой стороны, у меня есть море,

и ты — мой север и мой юг.

Сегодня я вновь увижу тебя,

я завернусь в твою одежду,

Шепни мне о чём-нибудь в своей тишине,

когда увидишь, что я приехала.

Сегодня я вновь увижу тебя,

я развею твою грусть,

Давай устроим праздник,

чтобы эта любовь стала ещё больше.

Сегодня я вновь увижу тебя,

я завернусь в твою одежду,

Шепни мне о чём-нибудь в своей тишине,

когда увидишь, что я приехала.

Сегодня я вновь увижу тебя,

я развею твою грусть,

Давай устроим праздник,

чтобы эта любовь стала ещё больше

• Artist:Gloria Estefan
• Album:Unwrapped (2003)