Hoy tengo ganas de ti [Japanese translation]

あなたは飛んでいく鳥だった

そして、私は、なぜかわからない

私が、あなたと、日ごとに、

ますます親しくなった理由が（わからない）

私たち二人は愛の行いを作り出していた

あなたは私の人生を満たしていた

そして、そのあと、私は見た

さよならを言わずに、あなたが去って行ったのを見た

私はあなたが去って行ったのを見た

私は広げた両手のあいだに

（生きていく）道を見つけようと求めていた

そして、私と共にある唯一の女性は（あなた自身）なのだと、あなたが、感じていることを（私は求めていた）

今日、私はあなたが欲しい

今日、私はあなたが欲しい

あなたの唇の中に、私の渇きを満たしたい

そして、毎朝、一緒に愛を見いだしたい

今日、私はあなたが欲しい

今日、私はあなたが欲しい

この苦痛と孤独以上に悲しいものはない

あなたを失ったことを知ることほど苦しいものはない

今日、私は夜にあなたの声の音をさがしている

そして、どこかにかくれているあなたを（さがしている）

私はあなたの心を満たしたい

あなたに私の心を満たしてもらいたい

あなたに私の心を満たしてもらいたい

私は広げた両手のあいだに

（生きていく）道を見つけようと求めていた

そして、私と共にある唯一の女性は（あなた自身）なのだと、あなたが、感じていることを（私は求めていた）

今日、私はあなたが欲しい

今日、私はあなたが欲しい

あなたの唇の中に、私の渇きを満たしたい

そして、毎朝、一緒に愛を見いだしたい

今日、私はあなたが欲しい

今日、私はあなたが欲しい

Oooohhhhh....

私は広げた両手のあいだに

道を見つけようと求めていた

そして、私と共にある唯一の女性は（あなた自身）なのだと、あなたが、感じていることを（私は求めていた）

今日、私はあなたが欲しい

今日、私はあなたが欲しい

ただひとつ（だけ）、私と一緒に

今日、私はあなたが欲しい

今日、私はあなたが欲しい

• Artist:Alejandro Fernández