黃河的水 [Huáng hé de shuǐ] [English translation]

黃河的水呀

你有多少怨恨多少愁

從此再也不回頭

黃河的水呀

帶著多少嗚咽和祈求

朝著藍藍的大海向東流

不知多少人的淚

已經化作黃河中的水

不知多少人的苦

黃河為它在傾訴

河水雖然無盡頭

又能載得幾多愁

和一片恨悠悠

我願意帶著春天的風

來到你源頭

讓黃河的水不再愁

我要灑下一片細雨

落在你四周

讓黃河的水更溫柔

找回古老的笑容

洗去你的羞

黃河的水呀

你有多少怨恨多少愁

從此再也不回頭

黃河的水呀

帶著多少嗚咽和祈求

朝著藍藍的大海向東流

不知多少人的淚

已經化作黃河中的水

不知多少人的苦

黃河為它在傾訴

河水雖然無盡頭

又能載得幾多愁

和一片恨悠悠

我願意帶著春天的風

來到你源頭

讓黃河的水不再愁

我要灑下一片細雨

落在你四周

讓黃河的水更溫柔

找回古老的笑容

洗去你的羞

我願意帶著春天的風

來到你源頭

讓黃河的水不再愁

我要灑下一片細雨

落在你四周

讓黃河的水更溫柔

找回古老的笑容

洗去你的羞

• Artist:Michael Huang