畫情 [Huà qíng] [Transliteration]

Lưu trụ nhĩ nhất diện, họa tại ngã tâm gian

Thùy dã nã bất tẩu, sơ kiến đích họa diện

Na phạ thị tuế nguyệt, soán cải ngã hồng nhan

Nhĩ hoàn thị tích nhật, đa tình đích thiếu niên

Ngã hòa nhĩ giá cố sự, chỉ thặng bì nang

Luyến nhân tảo hoán liễu mô dạng

Đãn ngã khẩn trảo bất phóng, thống dã yếu sính cường

Thặng hạ kí ức đích xương cuồng

Bất yếu dị vong, bất yếu chân tướng

Nhân vị ngã yếu, thị nhĩ đích kiên bang

Lưu trụ nhĩ nhất diện, họa tại ngã tâm gian

Thùy dã nã bất tẩu, sơ kiến đích họa diện

Na phạ thị tuế nguyệt, soán cải ngã hồng nhan

Nhĩ hoàn thị tích nhật, đa tình đích thiếu niên

Lưu đắc nhĩ nhất vãn, cốt cách đô tương triền

Nhân thế đích lưu ngôn, thùy ái thùy bình đoạn

Sinh tử hữu hà nan, thùy đô biệt lai quản

Nhược thị một hữu nhĩ, ngã cẩu diên tàn suyễn

Ngã hòa nhĩ giá cố sự, chỉ thặng bì nang

Luyến nhân tảo hoán liễu mô dạng

Đãn ngã khẩn trảo bất phóng, thống dã yếu sính cường

Thặng hạ kí ức đích xương cuồng

Bất yếu dị vong, bất yếu chân tướng

Nhân vị ngã yếu, thị nhĩ đích kiên bang

Lưu trụ nhĩ nhất diện, họa tại ngã tâm gian

Thùy dã nã bất tẩu, sơ kiến đích họa diện

Na phạ thị tuế nguyệt, soán cải ngã hồng nhan

Nhĩ hoàn thị tích nhật, đa tình đích thiếu niên

Lưu đắc nhĩ nhất vãn, cốt cách đô tương triền

Nhân thế đích lưu ngôn, thùy ái thùy bình đoạn

Sinh tử hữu hà nan, thùy đô biệt lai quản

Nhược thị một hữu nhĩ, ngã cẩu diên tàn suyễn

• Artist:Bella Yao
• Album:電影《畫皮Ⅱ》宣傳曲 (2012)