Huele a Peligro [French translation]

Cette étreinte que nous nous donnons l'un et l'autre quand nous nous saluons,

Ce baiser qui s'échappe de moi quand nous nous rencontrons,

Ça sent le danger d'être avec toi.

Il y a quelque chose entre nous deux,

Ces sentiments qui ne sont pas ceux de deux amis.

Ce moment où nous parlons tous les deux,

En esquivant les regards,

Nous pensons que les gens sont aveugles

Et finalement nous les trompons.

Ça sent le danger de parler avec toi

Parce que nous oublions que depuis longtemps, chacun de nous deux a déjà un foyer...

Ça sent le danger,

Le seul fait de m'approcher pour te parler,

Avec le prétexte que je veux te parler de quelque chose,

Juste un faux pas et rien ne pourra nous arrêter.

Ça sent le danger,

Ce désir qui se cache dans le regard.

Le feu atroce d'une passion désespérée,

Cette fébrilité avec la faim qui est retardée

Ça sent le danger...

• Artist:Myriam Hernández
• Album:Todo el amor