不死鳥伝説 [Huenikkusu densetsu] [English translation]

めぐり逢えて良かった 今は素直に言える

坂の上のカフェテラスで熱い紅茶飲んだわ

愛し合えて良かった 束のまの間でも

私の指 こぼれ落ちた白い砂の季節ね

沈む夕陽みて 綺麗だと思う

それだけでいいの

悲しまないで あなた私の

肉体を失うだけだわ

Ah 大空を Ah 飛ぶ鳥ね

蘇ると約束するわ

心だけは 永遠の生きもの

like a 不死鳥 like a 不死鳥

過ぎた日が何んなのか きっとあとからわかる

ひとつの恋ひとつの夢 時が終り告げるの

愛し合った二人に 伝説が生まれるわ

名前も消え 記憶も消え 愛の歌が残るの

風の囁きに うなづいてみてね

それだけでいいの

可愛い人ね すてきな恋が

必ず見つかるはずだわ

Ah 大空に Ah 鳥の影

蘇ると約束するわ

あなただけの胸に再び

like a 不死鳥 like a 不死鳥

Ah 大空に Ah 鳥の影

蘇ると約束するわ

あなただけの胸に再び

like a 不死鳥 like a 不死鳥

やさしい 貴方に

• Artist:Momoe Yamaguchi
• Album:Phoenix Densetsu (1980)