안아보자 [Hug me] [an-aboja] [Russian translation]

Всего разок, всего лишь на 10 секунд

Обними меня покрепче

Ты не ожидала этого?

Я снова поддался тому полуночному настроению

Когда мысли так и бродят в голове

И вот я здесь, но не волнуйся

Я не скажу ничего особо важного,

Просто выслушай меня

Я не принимаю твой отказ

Знаю, мы друзья, а ты его девушка

А мы так и останемся друзьями.

И завтра, и послезавтра

Да и вообще всегда

Но я хочу пообщаться с тобой,

Как с другом

Поэтому позвонил тебе

В такое поздное время

Прости, если разговор кажется таким неловким,

Просто выслушай

Хотя-бы из вежливости.

Я пытался сдержать свои чувства,

Но больше не могу, я вот-вот взорвусь

Ты теперь чужая, а я всё ещё влюблён

Нет, ты мне нравишься. Очень.

Мы столько вместе пережили,

Что теперь я живу в ожидании и ничего не говорю

Каждую ночь я снова и снова думаю о тебе

Безуспешно пытаюсь отбросить свои жалкие надежды

Всего разок, всего лишь на 10 секунд

Обними меня покрепче

Так, чтобы мы остались друг у друга,

Но так, чтобы я перестал на что-то надеяться

Всего лишь один раз

Обними меня покрепче

Так, чтобы мы остались друг у друга,

Но так, чтобы я перестал на что-то надеяться

Терпеть не мог таких людей,

А теперь сам веду себя не лучше

Головой понимаю, что так нельзя, но сам продолжаю к тебе тянуться

Я пытаюсь скрывать свои чувства,

Которые со временем только усиляются

Но продолжаю поддаваться желаниям сердца

Рядом с тобой - я твой друг, без тебя - твой парень

Брожу по улицам, по которым ты ходила с другим,

И надеюсь забыться

В моих глазах ты прекрасна, ты мечта

Ты похожа на брызги воды в летний зной,

Что спасают от засухи мою жизнь

Ты олицетворение истории о весенних дождях

И моё сердце ведёт себя не так, как ему приказано

Не думал, что всё настолько плохо,

Но в наших отношениях ещё так много нежности,

Что сердце начинает биться сильнее

Никогда ведь не знаешь наперёд, так что всё ещё возможно.

Мы столько вместе пережили,

Что теперь я живу в ожидании и ничего не говорю

Каждую ночь я снова и снова думаю о тебе

Безуспешно пытаюсь отбросить свои жалкие надежды

Всего разок, всего лишь на 10 секунд

Обними меня покрепче

Так, чтобы мы остались друг у друга,

Но так, чтобы я перестал на что-то надеяться

Всего лишь один раз

Обними меня покрепче

Так, чтобы мы остались друг у друга,

Но так, чтобы я перестал на что-то надеяться

Наконец я побывал в твоих обьятиях,

Ты такая тёплая

Может, это из-за того, что ты влюблена?

Но даже если мне и не суждено быть с тобой,

Для меня ты по-прежнему невероятно красива.

Наконец я побывал в твоих обьятиях,

Ты такая тёплая

Если безответная любовь всё равно считается любовью,

Будет ли от этого моему сердцу легче?

Всего разок, всего лишь на 10 секунд

Обними меня покрепче

Так, чтобы мы остались друг у друга,

Но так, чтобы я перестал на что-то надеяться

Всего лишь один раз

Обними меня покрепче

Так, чтобы мы остались друг у друга,

Но так, чтобы я перестал на что-то надеяться

Наконец я побывал в твоих обьятиях,

Ты такая тёплая

Может, это из-за того, что ты влюблена?

Но даже если мне и не суждено быть с тобой,

Для меня ты по-прежнему невероятно красива.

• Artist:iKON
• Album:Return