Hukatut miljoonat [Russian translation]

Чего хватило бы, чтобы счастливо жить?

Вероятно, улицы и быстрых сапог,

Ведь с их помощью можно уйти отсюда,

Из мира, где даже герои погибают под бременем забот.

Что нужно для того, чтобы научиться отбрасывать все ненужное?

Если я прижму ухо к земле, то услышу,

Как все бегают по кругу - и их не волнует, двигаюсь ли я вообще или нет.

Так ли уж дико стыдно, что я не научилась сожалеть о так и не заработанных миллионах?

Пусть остальные зарабатывают деньги потом и кровью,

После смерти отсюда все равно ничего нельзя забрать с собой.

В чем смысл того, что ты позволяешь цифрам на циферблате решать, как пройдет твой день?

Кто вообще решил, что мне нельзя просто присесть и всмотреться в поток людей?

Я никуда не спешу и ничем не жертвую,

Зато чувствую, как кровь бурлит в моих венах.

Так ли уж дико стыдно, что я не научилась сожалеть о так и не заработанных миллионах?

Пусть остальные зарабатывают деньги потом и кровью,

После смерти отсюда все равно ничего нельзя забрать с собой.

Так ли уж дико стыдно, что я не научилась сожалеть о так и не заработанных миллионах?

Пусть остальные зарабатывают деньги потом и кровью - зря,

Совершенно зря.

На чьей кредитной карте хранится безбрежный небосвод над нашими головами?

На чьем счету хранятся те мгновения жизни, когда все ясно, как божий день?

Так ли уж дико стыдно, что я не научилась сожалеть о так и не заработанных миллионах?

Пусть остальные зарабатывают деньги потом и кровью,

После смерти отсюда все равно ничего нельзя забрать с собой.

Так ли уж дико стыдно, что я не научилась сожалеть о так и не заработанных миллионах?

Пусть остальные зарабатывают деньги потом и кровью - зря,

Зря, зря,

Совершенно зря,

Совершенно зря.

• Artist:Haloo Helsinki!
• Album:Enemmän kuin elää (2009)