Human [Vietnamese translation]

Con có thể nín thở

Con có thể ngậm miệng lại

Con có thể thức trắng mấy ngày liên tiếp

Nếu ba mẹ muốn vậy

Muốn con trở thành số một của ba mẹ

Con có thể giả vờ mỉm cười

Con có thể nặn ra một tràng cười thật to

Con có thể nhảy múa và diễn trò

Nếu đó là thứ ba mẹ đòi hỏi

Con sẽ trao ba mẹ cả bản thân con

Con có thể làm điều đó

Con có thể làm điều đó

Con có thể làm điều đó

Nhưng con chỉ là con người mà thôi

Và con sẽ bị đổ máu khi con vấp ngã

Con chỉ là con người thôi

Và con sụp đổ và con vỡ vụn

Lời của ba mẹ văng vẳng trong đầu con, như dao găm vào tim con

Ba mẹ tạo con ra và sau đó con lại vỡ tan ra từng mảnh

Con chỉ là con người mà thôi, đúng vậy đấy

Con có thể tự bật lên

Trở thành một cỗ máy ngoan ngoãn

Con có thể nâng cả trọng lượng của thế giới

Nếu đó là thứ ba mẹ cần

Trở thành mọi thứ của ba mẹ

Con có thể làm điều đó

Con có thể làm điều đó

Con sẽ vượt qua điều đó

Nhưng con chỉ là con người mà thôi

Và con sẽ bị đổ máu khi con vấp ngã

Con chỉ là con người thôi

Và con sụp đổ và con vỡ vụn

Lời của ba mẹ văng vẳng trong đầu con, như dao găm vào tim con

Ba mẹ tạo con ra và sau đó con lại vỡ tan ra từng mảnh

Con chỉ là con người mà thôi, đúng vậy đấy

Con chỉ là con người mà thôi

Con chỉ là con người mà thôi

Chỉ là một con người bé nhỏ mà thôi

Con có thể chịu đựng rất nhiều

Đến khi con không thể nào chịu nổi nữa

Vì con chỉ là con người mà thôi

Và con sẽ bị đổ máu khi con vấp ngã

Con chỉ là con người thôi

Và con sụp đổ và con vỡ vụn

Lời của ba mẹ văng vẳng trong đầu con, như dao găm vào tim con

Ba mẹ tạo con ra và sau đó con lại vỡ tan ra từng mảnh

Vì con chỉ là con người mà thôi, đúng vậy đấy

• Artist:Christina Perri
• Album:Head Or Heart (2014)