Hungry Eyes [Ukrainian translation]

Я так давно хотів сказати тобі

У мене таке сильне почуття, що не згасне

Я дивлюся на тебе та фантазую

Цієї ночі ти – моя

Тепер ти у мене на прицілі

Такими голодними очима

Один погляд на тебе– і я не можу нічого приховати

У мене голодні очі

Я відчуваю магію між тобою і мною

Я хочу тебе обійняти, тож вислухай мене

Я хочу показати тобі, що таке кохання

Люба моя, цієї ночі

Тепер ти у мене на прицілі

Такими голодними очима

Один погляд на тебе– і я не можу нічого приховати

У мене голодні очі

Я відчуваю магію між тобою і мною

Тепер ти у мене на прицілі.

Такими голодними очима

Я захопив тебе зненацька тепер?

Мені потрібно, щоб ти бачила

Це кохання так багато значить для мене

Такими голодними очима

Один погляд на тебе– і я не можу нічого приховати

У мене голодні очі

Я відчуваю магію між тобою і мною

Тепер ти у мене на прицілі.

Такими голодними очима

Я захопив тебе зненацька тепер?

Мені потрібно, щоб ти бачила

Це кохання так багато значить для мене

У мене голодні очі...

• Artist:Eric Carmen
• Album:Dirty Dancing (OST, 1987)