Hunter and the hunted [French translation]

Parlons de but en blanc de notre conviction et notre amour

Je le vois à tes airs minces comme l'ombre

Vois-tu, je m'imagine faire partie de tes projets pour la nuit

Vois-moi alors emmitouflé dans les Badlands

Les conséquences d'une existence au rythme de la vie

Les conséquences d'une existence de tentation

Lorsqu'une seule étoile veille sur nous tous

Tu me verras alors emmitouflé dans les Badlands

Et que cela me fait-il que de vivre dans les années 80 ?

Et réussirai-je jamais à revoir le jour ?

Kyoto est en neige mais le paradis est au loin

A envoyer son amour, un défilé de passion

Le chasseur et sa proie

Avec moi, les premières fois sont authentiques

Ils étaient jeunes, courageux, au comportement honnête

C'est ici ce soir que se déroule le plus grand show sur terre

Vois-tu, je m'imagine faire partie de tes projets pour la nuit

Vois-moi alors emmitouflé dans les Badlands

Les conséquences d'une existence au rythme de la vie

Les conséquences d'une existence de tentation

Lorsqu'une seule étoile veille sur nous tous

Tu me verras alors emmitouflé dans les Badlands

Et que cela me fait-il que de vivre dans les années 80 ?

Et réussirai-je jamais à revoir le jour ?

Kyoto est en neige mais le paradis est au loin

A envoyer son amour, un défilé de passion

Le chasseur et sa proie

Avec moi, les premières fois sont authentiques

Le chasseur et sa proie

Avec moi seulement, les premières fois sont authentiques

La vie passe si rapidement

Exclusivement avec toi, mon amour

La vie passe si rapidement

Exclusivement avec toi

La vie passe si rapidement

Exclusivement avec toi, mon amour

La vie passe si rapidement

Lorsque tu entendras mes cris

C'est que je verrai avec les yeux de l'amour

Lorsque tu entendra mes cris

C'est que je verrai avec les yeux de l'amour

Dis-moi, m'entends-tu ?

Dis-moi, me vois-tu ?

Avec les yeux de l'amour

Avec les yeux de l'amour

• Artist:Simple Minds