Hunter [French translation]

Avec une lumière allumée dans une pièce

Je sais que tu es debout quand je rentre à la maison

Avec un petit pas sur la marche

Je sais ton regard quand j'arrive

Si tu étais un roi là sur ton trône

Serais-tu assez sage de me laisser partir

Car cette reine que tu penses posséder

Veut redevenir un chasseur

Elle veut revoir le monde seule

Reprendre un risque dans sa vie

Alors laisse-moi y aller

Le livre non lu et le regard douloureux

La télé est allumée, le son est baissé

Une longue pause

Puis tu commences

Oh regarde ce que le chat a ramené

Si tu étais un roi là sur ton trône

Serais-tu assez sage de me laisser partir

Car cette reine que tu penses posséder

Veut redevenir un chasseur

Elle veut revoir le monde seule

Reprendre un risque dans sa vie

Alors laisse-moi y aller

Laisse-moi partir

Car la couronne que tu as placé sur ma tête est désormais trop lourde

Et je ne sais pas quoi te dire mais je sourirai quand même

Et pendant tout ce temps je pense, je pense

Je veux redevenir un chasseur

Je veux revoir le monde seule

Reprendre un risque dans ma vie

Alors laisse-moi y aller.

• Artist:Dido
• Album:No Angel (1999)