Hurricane [Arabic translation]

لايهم عدد المرات التي أخبرتني بها أنك تريد الرحيل

لايهم عدد الأنفاس التي سحبتها مازلت لم تستطع تنفسها

لا يهم عدد الليالي التي بقيت فيها مستيقظا على صوت المطر السام

..

أين رحلت ؟

أين رحلت ؟

أين رحلت ؟

ومع مرور الآيام ، الليالي تشتعل

..

أخبرني هل ستقتل لتنقذ حياة ؟

أخبرني هل ستقتل لتثبت أنك على حق ؟

حطم ، إكسر ، أحرق ، دع كل شيء يحترق

هذا الأعصار يطاردنا جميعنا تحت الأرض

..

لا يهم عدد الوفيات التي توفيتها ابدا لن أنسى ..

لايهم عدد الكذبات التي عشتها أبدا لن أندم ..

هنالك نارا مضطربة في داخل هذا القلب على وشك أن تنفجر ..

أين آلهك ؟

أين آلهك؟

أين آلهك ؟

..

هل حقا تريد ؟

هل حقا تريدني ؟

هل حقا تريدني ميتا أو حي لأتعذب عن خطاياي ؟

..

هل حقا تريد ؟

هل حقا تريدني ؟

هل حقا تريدني ميتا أو حي لأعيش في كذبة ؟

..

أخبرني هل ستقتل لتنقذ حياة ؟

أخبرني هل ستقتل لتثبت أنك على حق ؟

حطم ، إكسر ، أحرق ، دع كل شيء يحترق

هذا الأعصار يطاردنا جميعنا تحت الأرض

..

الوعود التي قطعناها أبدا لم تكن كافية

(لاتلعب هذه اللعبة مجددا)

الصلوات التي صليناها كانت كالمخدر

(أبدا لن تساعدني في هذا الأمر)

الأسرار التي زرعناها أبدا لن نحصدها

(لاتغني أبدا هذه الأغنية مجددا)

الحب الذي كان بيننا ، الحب الذي كان بيننا

كان علينا أن نتركه خلفنا

(لن استسلم مجددا أبدا ، لن أستسلم أبدا مجددا ) ..~

• Artist:Thirty Seconds to Mars
• Album:This Is War