Hurricane [French translation]

Vaux-tu ton pesant d'or ?

Car tu es derrière mes paupières lorsque je suis seul

Hé, étrangère, je veux que tu m'attrapes comme un rhume

Toi et Dieu avez tous les deux les armes

Et lorsque vous tirerez, je crois que j'esquiverai

J'ai mené la révolution dans ma chambre à coucher

Et j'ai libéré toutes les fermetures éclair

Nous avons dit "Plus jamais de guerres !

Plus de vêtements ! Donne-moi la paix !

Oh, embrasse-moi !"

Hé, hé

Nous sommes un ouragan

Nous jetons nos ancres dans la tempête

Hé, ils ne seront plus jamais les mêmes

Un feu dans une flasque afin de nous garder au chaud

Car ils savent que je sais

Qu'ils ne me ressemblent pas

Oh, ils savent que je sais

Qu'ils ne sonnent pas comme moi

Tu danseras sur n'importe qu'elle chanson (x2)

Oh, je me confesserais, je me confesserais

Dans une pièce où je suis béni,

Mais il n'est pas venu me parler

Ou encore apaiser mon coeur

Et je crois que la moitié du temps,

Je suis un loup parmi les moutons,

Mordant la laine qui me recouvre les yeux

J'ai mené la révolution dans ma chambre à coucher

Et j'ai libéré toutes les fermetures éclair

Nous avons dit "Plus jamais de guerres !

Plus de vêtements ! Donne-moi la paix !

Oh, embrasse-moi !"

Hé, hé

Nous sommes un ouragan

Nous jetons nos ancres dans la tempête

Hé, ils ne seront plus jamais les mêmes

Un feu dans une flasque afin de nous garder au chaud

Car ils savent que je sais

Qu'ils ne me ressemblent pas

Oh, ils savent que je sais

Qu'ils ne sonnent pas comme moi

Tu danseras sur n'importe qu'elle chanson (x4)

Répare-moi, ou alors contredis-moi

Je prendrai n'importe quoi

Répare-moi, ou alors contredis-moi simplement

Car je prendrai n'importe quoi

Hé, hé

Nous sommes un ouragan

Nous jetons nos ancres dans la tempête

Hé, ils ne seront plus jamais les mêmes

Un feu dans une flasque afin de nous garder au chaud

Car ils savent que je sais

Qu'ils ne me ressemblent pas

Oh, ils savent que je sais

Qu'ils ne sonnent pas comme moi

Tu danseras sur n'importe qu'elle chanson (x2)

• Artist:Panic! at the Disco
• Album:Vices & Virtues (2011)