Hurt [Chinese translation]

今我自伤

以尝痛楚

我心只感觉疼痛

唯痛是真实的

针刺出小孔

老旧熟悉

盼能忘却一切

但岂能如愿

我今成何状？

亲爱挚友。

千里宴席，

终有一别。

吾之王城，

今尽属君

我将让你失望沮丧

让你痛楚尽尝

我头戴肮脏的王冠，

坐在骗子的专座。

满心神思支离破碎。

再难修复再难弥补。

时间白驹过隙，

感觉也消失殆尽

你只是我转身即忘的路人甲

我凭什么陪你蹉跎到天涯。

我今成何状？

亲爱挚友。

千里宴席，

终有一别。

吾之王城，

今尽属君

我将让你失望沮丧

让你痛楚尽尝

若我能与君再诉衷肠。

纵使千里万里，

我仍将赴汤蹈火为你守候。

我将踏遍荆棘到往你的身旁。

• Artist:Nine Inch Nails
• Album:The Downward Spiral