Hurt [Greek translation]

Μοιάζει σαν χθες,

όταν είδα το πρόσωπο σου.

Μου είπες πόσο περήφανος ήσουν αλλά εγώ έφυγα μακριά.

Μακάρι να ήξερα όσα ξέρω σήμερα.

Ααχ, ααχ

Θα σε κρατούσα στην αγκαλιά μου,

θα εδιωχνα τον πόνο μακριά.

Σε ευχαριστώ για όλα όσα έχεις κάνει.

Συγχωρώ όλα σου τα λάθη.

Δεν υπάρχει κάτι που δεν θα έκανα,

για να ξανακούσω τη φωνή σου.

Κάποιες φορές θέλω να σου τηλεφωνήσω,

αλλά ξέρω ότι δεν θα είσαι εκεί.

Αχχ λυπάμαι που σε κατηγορησα,

για όλα όσα απλά δεν μπόρεσα να κάνω

και έχω πληγωσει τον εαυτό μου με το να σε πληγώσω.

Κάποιες μέρες νιώθω διαλυμενη μέσα μου,

αλλά δεν θα το παραδεχτω.

Κάποιες φορές απλά θέλω να κρυφτω, γιατί σε νοσταλγώ.

Ξέρεις, είναι τόσο δύσκολο να πεις αντίο,

όταν έρχεται η ώρα.

Θα μου έλεγες ότι ήμουν λάθος;

Θα με βοηθούσες να καταλάβω;

Με κοιτάς απο κει ψηλά;

Είσαι περήφανος για το ποια ειμαι;

Δεν υπάρχει κάτι που δεν θα έκανα,

για να έχω άλλη μια ευκαιρία,

να σε κοιτάξω στα μάτια

και να σε δω να αναπολεις το παρελθόν.

Αχχ λυπάμαι που σε κατηγορησα,

για όλα όσα απλά δεν μπόρεσα να κάνω

και έχω πληγωσει τον εαυτό μου με το να σε πληγώσω.

Αν είχα αλλη μία μέρα,

θα σου έλεγα πόσο πολύ μου έχεις λείψει,

απο τότε που έφυγες.

Αχχ αυτό ειναι επικίνδυνο.

Δεν έχει κανένα νόημα

να προσπαθώ να γυρίσω τον χρόνο πίσω.

Λυπάμαι που σε κατηγορησα,

για όλα όσα απλά δεν μπόρεσα να κάνω

και έχω πληγωσει τον εαυτό μου με το να σε πληγώσω.

• Artist:Christina Aguilera
• Album:Back To Basics (2006)