Hurt [Romanian translation]

Azi m-am rănit singur

Ca să văd dacă mai pot simți,

Mă concentrez asupra durerii,

Singurul lucru care e real.

Acul face o gaură,

Înțepătura binecunoscută,

Încerc să omor totul,

Dar îmi amintesc totul.

Refren

Ce am devenit ?

Bunul meu prieten,

Toţi cei pe care-i ştiu

Se duc în cele din urmă.

Şi ai putea avea totul,

Imperiul meu de ţărână,

Te voi dezamăgi,

Te voi răni.

Port coroana asta de spini

Pe tronul meu de mincinos,

Copleșit de gânduri rele

Pe care nu le pot îndrepta.

Dincolo de petele timpului

Sentimentele dispar,

Tu eşti altcineva,

Eu sunt încă aici.

Refren

Ce am devenit ?

Bunul meu prieten,

Toţi cei pe care-i ştiu

Se duc în cele din urmă.

Și ai putea avea totul,

Imperiul meu de ţărână,

Te voi dezamăgi,

Te voi răni.

Dacă aş putea-o lua de la capăt

La un milion de mile depărtare,

M-aș păstra pe mine însumi,

Aș găsi o cale.

• Artist:Nine Inch Nails
• Album:The Downward Spiral