Hurts So Good [Thai translation]
Hurts So Good [Thai translation]
เธอผลักไสฉันออกไป ราวกับเป็นนักดับเพลิง
แต่บอกฉันทีสิ ว่าทำไมเธอถึงยังรู้สึกเจ็บปวดไปด้วยล่ะ
เธอปฏิเสธว่าไม่ใช่เสียหน่อย แต่เธอยังคงโกหกอยู่
เพราะฉันคือคนที่เธอจะมุ่งมาหาเป็นคนแรกอยู่เลย
ทุกครั้งเลย
ทำไมเธอต้องพยายามปฏิเสธทุกครั้งเลยล่ะ
เวลาที่เธอปรากฏตัวมาในทุก ๆ ค่ำคืนและ
บอกว่าเธอต้องการฉัน แต่ก็ช่างซับซ้อนเหลือเกิน
ช่างซับซ้อนเหลือเกิน
ถ้าหากต้องเจ็บปวด แต่เป็นความเจ็บปวดที่สวยงาม
เธอจะยอมรับได้ไหมหรือเธอจะจบกันไป
ถ้าหากต้องเจ็บปวด แต่เป็นความเจ็บปวดที่สวยงาม
เธอจะพูดคำนั้นออกมาได้ไหมเธอสามารถพูดออกมาได้ไหม
ความรักของเธอนี่ช่าง…
ความรักของเธอนี่ช่าง…
เจ็บปวดดีเหลือเกิน
ความรักของเธอนี่ช่าง…
เป็นความเจ็บปวดที่ฉันเต็มใจยอมรับ
ทุกครั้งที่ฉันสาบานว่าเรื่องของเราต้องจบลง
กลับทำให้เธอต้องการฉันยิ่งกว่าเดิม
เธอถอยหนีไป ฉันก็เข้าไปใกล้เธอยิ่งขึ้น
และที่เรามีให้กัน ก็มีแต่ทำร้ายกันและกัน
ที่รัก ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงพยายามปฏิเสธ
เวลาที่เธอมาหาฉันในทุกค่ำคืน
ฉันบอกว่าฉันต้องการเธอ แต่ก็ซับซ้อนเหลือเกิน (ซับซ้อนเหลือเกิน)
ช่างซับซ้อนเหลือเกิน
ถ้าหากต้องเจ็บปวด แต่เป็นความเจ็บปวดที่สวยงาม
เธอจะยอมรับได้ไหมหรือเธอจะจบกันไป
ถ้าหากต้องเจ็บปวด แต่เป็นความเจ็บปวดที่สวยงาม
เธอจะพูดคำนั้นออกมาได้ไหมเธอสามารถพูดออกมาได้ไหม
ความรักของเธอนี่ช่าง…
ความรักของเธอนี่ช่าง…
เจ็บปวดดีเหลือเกิน
ความรักของเธอนี่ช่าง…
เป็นความเจ็บปวดที่ฉันเต็มใจยอมรับ
ฉันข่มตาไม่ลงจนกระทั่งแสงอาทิตย์ส่องมา
เธอจะจับมือฉันไว้ เหมือนเรากำลังวิ่งผ่านไฟเหลืองก่อนที่จะเป็นไฟแดงไหม
เอื้อมมือไปหาเธอ ทั้งที่มือฉันถูกมัดไว้อยู่
เรามาเต้นรำด้วยกันราวกับกำลังทุกข์ทรมานอยู่บนสวรรค์ได้ไหม
ถ้าหากต้องเจ็บปวด แต่เป็นความเจ็บปวดที่สวยงาม
เธอจะยอมรับได้ไหมหรือเธอจะจบกันไป
ถ้าหากต้องเจ็บปวด แต่เป็นความเจ็บปวดที่สวยงาม
เธอจะพูดคำนั้นออกมาได้ไหมเธอสามารถพูดออกมาได้ไหม
ความรักของเธอนี่ช่าง…
ความรักของเธอนี่ช่าง…
เจ็บปวดดีเหลือเกิน
ความรักของเธอนี่ช่าง…
เป็นความเจ็บปวดที่ฉันเต็มใจยอมรับ
- Artist:Astrid S
- Album:Astrid S EP