Hurts sometimes [German translation]

1

5 Uhr früh und ich bin hellwach

Ich rufe dich an, weil es spät wird

Es fühlt sich an, als ob ich dabei bin, kaputt zu gehen,

Wenn du so weit weg bist

6 Uhr früh und ich hatte genug

Diese schlaflosen Nächte sind irgendwie hart

Ich will nicht die zweite Wahl sein

Wie konnten wir nur so stecken bleiben?

.

Du verlässt mich, wenn es mitten in der Nacht regnet

Ich habe früher die Hitze gespürt, aber jetzt bin ich vom Licht geblendet

Ich klammere mich an Erinnerungen fest, die ich nicht zurücklassen konnte

Bring mich einfach an den Anfang zurück

.

Weil wir uns nicht gegenseitig Lebewohl sagen

Wir haben das so oft durchgestanden

Und wir wissen, dass es uns gut gehen wird

Aber dich zu lieben, dich zu lieben

Tut manchmal weh

Ich will nicht streiten

Aber mein Herz schlägt doppelt so schnell

Yeah, ich weiss, dass es uns gut gehen wird

Aber dich zu lieben, dich zu lieben

Tut manchmal weh

.

Erinnerst du dich, wie wir früher waren

Wir hatten früher alles und mehr

Und nun bin ich verloren und unsicher

Lohnt es sich dafür zu kämpfen?

.

Du verlässt mich, wenn es mitten in der Nacht regnet

Ich habe früher die Hitze gespürt, aber jetzt bin ich vom Licht geblendet

Ich klammere mich an Erinnerungen fest, die ich nicht zurücklassen konnte

Bring mich einfach an den Anfang zurück

.

Weil wir uns nicht gegenseitig Lebewohl sagen

Wir haben das so oft durchgestanden

Und wir wissen, dass es uns gut gehen wird

Aber dich zu lieben, dich zu lieben

Tut manchmal weh

Ich will nicht streiten

Aber mein Herz schlägt doppelt so schnell

Yeah, ich weiss, dass es uns gut gehen wird

Aber dich zu lieben, dich zu lieben

Tut manchmal weh

.

Ich gebe nicht auf - nicht heute

Du und ich, wir gehen aufs Ganze

Wir haben eine Chance, wir werden es schaffen, das schwöre ich

Wir werden es schaffen, ich weiss, dass es einen Weg gibt

Und manchmal tut es weh

.

Wir werden uns nicht gegenseitig Lebewohl sagen

Wir haben das so oft durchgestanden

Und wir wissen, dass es uns gut gehen wird

Aber dich zu lieben, dich zu lieben

Tut manchmal weh

Ich will nicht streiten

Aber mein Herz schlägt doppelt so schnell

Yeah, ich weiss, dass es uns gut gehen wird

Aber dich zu lieben, dich zu lieben

Tut manchmal weh

• Artist:Tone Damli