Huuda [Swedish translation]

En ängel frälste mig i forna tider.

Inte från himlen utan härifrån jordiskt helvete.

Annorlunda än på bilderna, hade hon mörkt hår.

Bland de vanliga denna blomma av de besynnerliga.

Den hade varken vit kåpa på sig eller vingarna i ryggen.

För gloriatillståndets skull finns det inte minnesbilden

längre. Men ett minne av det att man mindes, det räcker.

Lugn som en underkänd park och sinnet tackar.

Smådjävlar larmar och skriker.

Jag dyrkar jorden under ängeln nu och jag vill ha inget annat.

En del bryts om jag får inte vara med dig.

Tanken liksom tanke om dig med någon annan.

Jag prövar vägleda dig, men med det goda sättet.

Jag tror att det funkar, men endast med tiden.

Jag ger dig allt nu, allt.

Du, mitt livs kvinna.

Ropa när du behöver mig.

Och jag lovar för dig att jag ska behöva

ingen annan än dig.

Och jag lovar att jag ska kyssa

bara din mun, wuoo.

Jag skulle inte ha trott att jag gjorde sådan här låten.

Ropa när du behöver mig.

Jag ropar när jag behöver dig.

En ängel frälste mig i forna tider.

Inte från himlen utan härifrån jordiskt helvete.

Annorlunda än på bilderna, hade hon mörkt hår.

Bland de vanliga denna blomma av de besynnerliga.

Jag var osäker och tänkte på kvällarna

men nu vet jag det, och visste det då

våra ögon träffades den första gången.

Vart dessa två helt olika vägarna skulle leda till?

Här är vi nu. Om vi hade inte

konfronterats, skulle det visst ha huvudet splittrats.

Jag var sönder och du samlade delar in.

Du kastade kall vatten i ansiktet och väckte killen.

Ur elden i askan och efter det tillbaks i väg.

Läppar lär vara en tvångsföreställning för munnen.*

Jag ger dig allt nu, allt.

Du, mitt livs kvinna.

Ropa när du behöver mig.

Och jag lovar för dig att jag ska behöva

ingen annan än dig.

Och jag lovar att jag ska kyssa

bara din mun, wuoo.

Jag skulle inte ha trott att jag gjorde sådan här låten.

Ropa när du behöver mig.

Jag ropar när jag behöver dig.

Uu-u-uu..jee...uu-u-uu.

Mä huu...mä huu...

Mä huu mä huu-uu-uu...

Mä huu-uu-u-uu...

Mä huu...mä huu... mä huu-uudan...

Mä huu...mä huu...mä huu...mä huu...

Ropa när du behöver mig.

Och jag lovar för dig att jag ska behöva

ingen annan än dig.

Och jag lovar att jag ska kyssa

bara din mun, wuoo.

Jag skulle inte ha trott att jag gjorde sådan här låten.

Ropa när du behöver mig.

Jag ropar när jag behöver dig.

• Artist:Juju (Finland)
• Album:Mustavalkosta