Hvor Ondt Det Gør [German translation]

Wenn du mich sehen könntest,

das Resultat

der Lüge mit der du gelebt hast sehen könntest

all die Probleme

die hinter uns lagen

Du warst an einem anderen Ort

Du behältst es in dir

Ich weiß, du bereust es

Du wagst es nicht, es laut auszusprechen

Du warst bei ihr, der Verbrecher der Nacht

Du lebst mit deiner Lüge

Lebst mit deiner Lüge

Ich kenne deine Gedanken jetzt

Du denkst, du könntest mich erreichen

aber du schwebst einsam in einem Vakuum

Weißt du wie weh das tut?

Tränen, die die ganze Nacht laufen

Laufen so weit, weit weg von dir

Weißt du wie weh das tut, wenn du erkennst wer du bist?

Wenn du aufwachst und jemanden wie mich vermisst

siehst du nur den anderen Weg

Wenn ich rhetorisch frage, ob sie glücklich ist

kennst du die Antwort nur zu gut

Ist sie euphorisch

Weiß sie wie lächerlich du warst und immer noch bist?

All die Tränen

die weggeworfen werden

löschen das Feuer in mir drin

Die Zeit vergeht, nichts steht still

Ich laufe von dir weg

Ich laufe von dir weg

Ich kenne deine Gedanken jetzt

Du denkst, du könntest mich erreichen

aber du schwebst einsam in einem Vakuum

Weißt du wie weh das tut?

Tränen, die die ganze Nacht laufen

Laufen so weit, weit weg von dir

Weißt du wie weh das tut, wenn du erkennst wer du bist?

Wenn du aufwachst und jemanden wie mich vermisst

Weißt du wie

weh das tut

dich zu vermissen?

Jetzt sehe ich nur den anderen Weg.

• Artist:Svenstrup & Vendelboe
• Album:Svenstrup og Vendelboe