百鬼夜行 [Hyakkiyakō] [Russian translation]

Этой ночью давай забудем о повседневных заботах

Если соберётся шумная толпа, занавес ночи над фестивалем не опустится

Играют барабан и флейта, и ты тоже приходи сюда

Если дрожишь под ясным белым солнцем

Всё испачкано, всё испачкано грязью

Всё, что существует в этом мире

Всё испачкано, всё испачкано грязью

Сегодня мы вместе станем демонами

Ради кого сегодня наступит ночь?

Потому что, даже если люди сторонятся тебя,

Я спрячу воспалённые открытые раны на сердце

Танцуй, танцуй пока длится ночь, но не выдавай секретов

Забавно, но ты привыкнешь

К превращению в лису

Смейся, если хочется смеяться

Сколько тысяч лет аякаши танцуют

Во снах ночного праздника

Если больше не можешь жить настоящим, мы покажем другой путь

Прекрасному солнцу предпочти разбитые праздничные фонари

Храм, где слышен звон гонга, и в глубине горят фонари

Стук красных гэта - это сигнал

Кто бы ни окликнул тебя,

Обещай не останавливаться

Эй, почему?

Ко мне должны чувствовать ненависть и отвращение

Всё испачкано, всё испачкано грязью

Я не сделал ничего, о чём бы жалел

Становясь богом, у которого есть лишь имя, и если ты грустишь в этом мире

Вечный сон, которого ты так жаждешь, я тебе подарю

Ветер стихнет в затерянном месте,

И в этот момент тебя поманят

По дороге из блуждающих огоньков ты пойдёшь, словно это место овладело тобой

В саду полуночи

Плачь, если хочешь плакать

Сколько тысяч лет продлится паломничество

Между снами

Ради кого сегодня наступит ночь?

Потому что, даже если люди сторонятся тебя,

Я спрячу воспалённые открытые раны на сердце

Теперь нечего и некого бояться

Забавно, но ты привыкнешь

К превращению в лису

Смейся, если хочется смеяться

Сколько тысяч лет аякаши танцуют

Во сне ночного банкета

• Artist:Mafumafu