Hymn for the Weekend [Persian translation]

فرشته ای از آسمان ها

تو می‌دونی که دنیای من را نورانی می‌کنی

وقتی غمگین بودم

وقتی صدمه دیده بودم

تو اومدی و من را نجات دادی

زندگی یک نوشیدنی و عشق یک مخدره

اوه فکر می‌کنم که مایل‌ها بالا هستم

وقتی که من یک رودخانه خشکیده بودم

تو مثل یک باران سیل آسا اومدی

و گفت که برای من بنوش،‌ از من بنوش

وقتی که خیلی تشنه بودم

مثل یک قطعه موسیقی نواخته شد

و حالا نمی‌تونم سیراب بشم

بال‌هایت را روی من قرار بده،‌ روی من قرار بده

وقتی که خیلی سنگین بودم

مثل یک قطعه موسیقی نواخته شد

وقتی که خیلی حقیر بودم

تو من را مست میکنی و بالا می‌بری

خیلی بالا خیلی بالا

تو من را مست میکنی و بالا می‌بری

خیلی بالا خیلی بالا

فرشته ای از آسمان ها

حرکتت را در خونم حس می‌کنم

زندگی یک نوشیدنیه و عشق تو

برای بیرون آوردن ستاره هاست.

بال‌هایت را روی من قرار بده،‌ روی من قرار بده

وقتی که خیلی سنگین بودم

مثل یک قطعه موسیقی نواخته شد

وقتی که خیلی حقیر بودم

تو من را مست میکنی و بالا می‌بری

خیلی بالا خیلی بالا

تو من را مست میکنی و بالا می‌بری

خیلی بالا خیلی بالا

• Artist:Coldplay
• Album:"A Head Full Of Dreams" (2015)