Hymne à l'amour [Korean translation]

우리 위의 파란 하늘도 무너진다 해도

땅도 역시 꺼진다 해도,

당신이 나를 사랑하기만 한다면

아무렇지 않아요, 세상 모든 일에 신경 안 써요.

사랑이 아침을 흘러 넘치는 한,

내 몸이 당신 손길로 떨리는 한,

어떤 문제도 상관하지 않아요,

당신이 나를 사랑하니까요, 내 사랑

세상 끝까지 가겠어요,

머리카락을 금색으로 물들이겠어요,

당신이 하라고 하신다면.

달을 따러 가겠어요,

남의 재산을 훔치러 가겠어요,

당신이 하라고 하신다면.

조국을 배반하겠어요,

친구들을 배반하겠어요,

당신이 하라고 하신다면.

날 보고 사람들이 아마 웃겠지요

난 뭐든 할 거예요

당신이 하라고 하신다면.

어느 날 인생이 나에게서 당신을 앗아 간다 해도, 나에게서 멀리 떠나 당신이 죽는다 해도, 당신이 나를 사랑하는 한 아무 상관없어요, 나도 역시 죽을 거니까요.

우리는 영원을 소유할 거예요,

그 파란 무궁함 속에서.

하늘에는 더 이상 문제들이 없어요.

서로 사랑하는 것을 믿으세요, 내 사랑?

하느님은 서로 사랑하는 사람들을 결합해 주십니다.

• Artist:Édith Piaf