Hymne à l'amour [Latin translation]

Et cum caeruleum firmamentum in nos corrueret,

et cum terra laberetur,

quid refert? Si me amas

mundum totum contemno.

Dum aurorae meae amore mergentur,

dum corpus meus sub digitis tuis fremet

quid refert impedimenta,

dilecte mi, dum me amas.

Ad finem terrae irem,

capillos flavo colore linerem

si a me quaereres,

lunam a caelo eruerem,

divitias furarer

si a me quaereres.

Patriam abdicarem,

amicos abdicarem

si a me quaereres,

Quantumvis irridear,

rem quamlibet facerem

si a me quaereres.

Si quando vita te a me eripiet,

si moreris, si longe a me abscedes,

quid refert, dum me amas

nam et ego moriar.

Nobis aeternitaserit

in tota caerulea vastitate.

In caelo impedimenta iam non erunt.

Putasne nos invicem amare, dilecte?

Deus amantes cogit.

• Artist:Édith Piaf