Hymne à l'amour [Venetan translation]

El céo blu pól anca cascar su de nialtri

E ea tèra pól croear,

Cossa me ne frega, se ti me vól ben

Me ne ciavo de tuto el mondo

Finché el ben inondera 'e me matine

Finché el me corpo el tremarà soto ìe to man,

No me ne frega dei problemi

Mio ben, visto che ti me vól ben.

'Ndarìa fin da chealtra parte del mondo,

Me farìa coeorar dE biondo

Se ti meo domandassi

'Ndarìa a sbregar ea euna,

'Ndarìa a robar ea fortuna

Se ti meo domandassi

Rinegarìa ea me nassión,

Rinegarìa i amighi

Se ti meo domandassi

Se pól anca ridar de mi,

Mi farìa no so cossa

Se ti meo domandassi

Se un xorno ea vita te straparà da mi

Se ti morissi eontan da mi

Me importarìa poco se ti me vól ben

Parché morirìa anca mi

Gavaremo tuta l'eternità par nialtri do

Nel blu de tuto l'imenso

Nel céo no ghe sarà problemi

Mio ben, ti credi che se voemo ben?

Dio unisse quei che se vól ben.

• Artist:Édith Piaf