집에 안갈래 [I Ain’t Going Home Tonight] [ jib-e angallae] [English translation]

모른 채 딴청피지 말어

그렇게도 눈치가 없어

그 나이 먹고 얼큰히 먹고

내가 꼭 말해줘야 아는 거니

사실 난 취하지 않았어

하지만 그렇게 보이고 싶었어

넌 정말 몰라 (몰라)

여자를 몰라 (잘 몰라)

hey listen to me

나 오늘 집에 안 갈래

(to to tonight)

나 오늘 집에 안 갈래

(to to tonight)

오늘밤은 같이 있고 싶어

널 좀 더 알고 싶어

날 그냥 보내지 마

나 오늘 집에 안 갈래

(just two of us)

나 오늘 집에 안 갈래

(just two of us)

오 너도 혹시 나와 같다면 원한다면

이대로 보내지 마 집에 안 갈래

우물쭈물 하지 좀 말어

남자가 그렇게도 줏대가 없어

니가 뭘 지켜 너나 잘 지켜

오늘은 날 좀 안 지켜줘도 돼 babe

멍청히 서 있지 좀 말고 (Come on)

뭐라고 한마디라도 좀 말 해봐

넌 정말 바보 난 어쩌라고

you just follow me

나 오늘 집에 안 갈래

(to to tonight)

나 오늘 집에 안 갈래

(to to tonight)

오늘밤은 같이 있고 싶어

널 좀 더 알고 싶어

날 그냥 보내지 마

나 오늘 집에 안 갈래

(just two of us)

나 오늘 집에 안 갈래

(just two of us)

오 너도 혹시 나와 같다면 원한다면

이대로 보내지 마

너 딴사람한테도 이러지

나이로 치면 아직은 학생이고

난 가끔씩 차비도 아끼는 걸

오늘 이 날부터 사귀는 거면

내 가사는 나에겐 너 하나뿐인걸

너가 지금 하는 말이 장난이면 어떡해

장난이 아닌 것 같은 건 너의 몸매

시간은 새벽 2시 시선은 전방주시

넌 다뤄 날 애 다루듯이

나 쉬운 사람 아냐

너한테만 이러는 거야

왜 그리도 내 맘 모르니

말로만 사랑을 속삭이지 마

이젠 너를 보여줘

나 오늘 나 오늘

나 오늘 집에 안 갈래

(to to tonight)

나 오늘 집에 안 갈래

(to to tonight)

오늘밤은 같이 있고 싶어

널 좀 더 알고 싶어

날 그냥 보내지 마

나 오늘 집에 안 갈래

(don’t tell me why why)

나 오늘 집에 안 갈래

(don’t say goodbye bye)

(don’t let me go home baby)

오 너도 혹시 나와 같다면 원한다면

이대로 보내지 마 우 baby

나 오늘 집에 안 갈래

• Artist:Navi
• Album:I Ain’t Going Home Tonight