I Ain't No Nice Guy [Croatian translation]

Kad sam bio mlad, bio sam najpristojniji lik kojega sam znao

Mislio sam da sam odabranik

Ali vrijeme je prolazio i naučio sam dvije, tri stvari

Sjaj mi se potrošilo kako se vrijeme trošilo

Mislio sam da živim savršenim životom

Ali u osamljenim satima kad istina počinje nagrizati

Mislio sam o vremenima kad bih okrenuo leđa i odugovlačio

Nisam ja nikakav pristojan lik, ipak

Kad sam bio mlad, bio sam jedina igrica u gradu

Mislio sam da sam sve sto posto riješio,

Ali vrijeme je prolazilo i izgubio sam se u onom što sam našao

Razlozi su nestajali, nesiguran način

Mislio sam da živim život na jedini mogući način

Ali kako sam shvaćao da je život više nego dan za danom

Okrenuo sam se, pročitao sam znakove upozorenja

Nisam ja nikakav pristojan lik, ipak

Nisam ja nikakav pristojan lik, ipak

U svim godinama koje prođu između tvog rođenja i smrti

Znaš da je bilo puno prilika kad si trebao jednostavno zanemariti neke stvari

Bude popriličan šok kad taj put odvede u propast

Nisam ja nikakav pristojan lik, ipak

Nisam ja nikakav pristojan lik, ipak

Kad sam bio mlad, bio sam najpristojniji lik kojega sam znao

Mislio sam da sam odabranik

Ali vrijeme je prolazio i naučio sam dvije, tri stvari

Sjaj mi se potrošilo kako se vrijeme trošilo

Mislio sam da živim savršenim životom

Ali u osamljenim satima kad je mjesec jedino svjetlo

Mislio sam o vremenima kad bih okrenuo leđa i odugovlačio

Nisam ja nikakav pristojan lik, ipak

• Artist:Motörhead
• Album:March Ör Die