I Ain't No Nice Guy [Greek translation]

Όταν ήμουν νέος ήμουν ο καλύτερος άνθρωπος που ήξερα,

νόμιζα πως ήμουν ο εκλεκτός

αλλά ο χρόνος πέρασε και ανακάλυψα κάποια πράγματα

Η λάμψη μου ξεθώριασε καθώς ο χρόνος προχωρούσε

Νόμιζα ότι ζούσα την τέλεια ζωή

αλλά τις μοναχικές ώρες που η αλήθεια πονάει

Θυμήθηκα τις φορές που γύρισα τη πλάτη μου και αδιαφόρησα

Δεν είμαι καλός άνθρωπος τελικά

Όταν ήμουν νέος ήμουν το μόνο παιχνίδι στη πόλη

νόμιζα πως τα είχα όλα τακτιποιημένα στα σίγουρα

Αλλά ο χρόνος κύλησε και ένιωσα χαμένος με αυτά που ανακάλυψα

Οι λόγοι έγιναν ασαφείς, ο δρόμος αβέβαιος

Νόμιζα ότι ζούσα τη ζωή με τον μοναδικό τρόπο (που υπήρχε)

Αλλά όταν είδα πως η ζωή δεν είναι μoνο οι μέρες που περνούν,

άλλαξα γνώμη, διάβασα το σημείωμα στον τοίχο

Δεν είμαι καλός άνθρωπος τελικά

Δεν είμαι καλός άνθρωπος τελικά

Σε όλα τα χρόνια που ξοδεύεις ανάμεσα στη γεννηση και το θάνατο

ξέρεις ότι υπάρχουν πολλές φορές που θα έπρεπε να είχες πει λιγότερα

Είναι κάτι σαν σοκ όταν αυτή η διαδρομή οδηγεί στη πτώση

Δεν είμαι καλός άνθρωπος τελικά

Δεν είμαι καλός άνθρωπος τελικά

Όταν ήμουν νέος ήμουν ο καλύτερος άνθρωπος που ήξερα,

νόμιζα πως ήμουν ο εκλεκτός

αλλά ο χρόνος πέρασε και ανακάλυψα κάποια πράγματα

Η λάμψη μου ξεθώριασε καθώς ο χρόνος προχωρούσε

Νόμιζα ότι ζούσα την τέλεια ζωή

αλλά τις μοναχικές ώρες όπου το φεγγάρι είναι το μαναδικό φως

Θυμήθηκα τις φορές που γύρισα τη πλάτη μου και αδιαφόρησα

Δεν είμαι καλός άνθρωπος τελικά

• Artist:Motörhead
• Album:March Ör Die