I Am Just A Girl [Hungarian translation]

Csak egy lány vagyok, egy a többi közül, nem sokat mondhatok,

Sima és egyszerű lány, semmilyen módon sem különleges,

Csak egy pillantás és biztosan látni fogod,

Hogy az igazság az, hogy egy senki vagyok,

Ez egy gonosz világ, egyedül ez tett engem egy ilyen lánnyá.

Csak egy lány vagyok, nem egy olyan nő, akivel a férfiak találkozni akarnak,

Csak egy másik lány, akit soha senki sem néz meg az utcán,

De ma, nem tudom elhinni, hogy ez igaz,

Mikor mosolyogtál és azt súgtad: "szeretlek",

Kedvesem, láttam, én egy nőt jelentettem a számodra /nőként néztél rám/

Ez egy fura érzés, mikor szeretsz valakit,

És arra gondolsz, hogy ő sosem fog ugyanígy tekinteni rád,

De aztán azt mondja, hogy szeret téged, és az élet csak akkor kezdődik,

Ez sokkal több, mint amit szavakkal el lehetne mondani.

Csak egy lány vagyok, nem egy olyan nő, akivel a férfiak találkozni akarnak,

Csak egy másik lány, akit soha senki sem néz meg az utcán,

De ma, nem tudom elhinni, hogy ez igaz,

Mikor mosolyogtál és azt súgtad: "szeretlek",

Kedvesem, láttam, hogy nőként néztél rám.

La la la la la, la la la la la-la, la la la la laaa

La la la la la, la la la la la-la, la la laaa

De ma, nem tudom elhinni, hogy ez igaz,

Mikor mosolyogtál és azt súgtad: "szeretlek",

Kedvesem, láttam, hogy nőként néztél rám.

• Artist:ABBA
• Album:Ring Ring (1973)