I Am [Serbian translation]

(Strofa 1)

Mislila sam u trenutku kada sam odlazila

Jedva dišući

Raspala sam se, nisam mogla da se suočim sa ovim

Zašto bih odlazila?

Verovala sam

Ti i ja smo protiv sveta

(Strofa 2)

Ne kažem da sam te se plašila

Neću da te krivim

Ali neću da se promenim zbog tebe

Baš kada si pomislio da si me otkačio

Moram da te obavestim, još uvek postojim

Još uvek sam ovde

(Refren)

Ja sam, sa ili bez tebe

Ja, dišem bez tebe

Ja sam, neko bez tebe

Ja sam, ja sam

Ja sam, slobodna bez tebe

Ja sam, jača bez tebe

Mislila sam da se nikad ponovo neću uzdići

Ali jesam, jesam

(Strofa 3)

Prve korake koje sam pravila

Na ovoj novoj planeti

Nikad to nisam uradila, pronašla sve što sam htela

Svet je bio tako praštajući

Otvorenog srca

Topao i nežan, neverovatan

(Storfa 4)

Ni jednom nisam zažalila

I sad ciglu po ciglu

Obnavljam ga

Sve greške koje sam napravila

Konačno su dovele na bolje mesto

(Refren)

Ja sam, sa ili bez tebe

Ja, dišem bez tebe

Ja sam, neko bez tebe

Ja sam, ja sam

Ja sam, slobodna bez tebe

Ja sam, jača bez tebe

Mislila sam da se nikad ponovo neću uzdići

Ali jesam, jesam

(Prelaz)

Prvo moj lek, sada moj otrov

Izlazim u svoju slobodu

O da

(Refren)

Ja sam, sa ili bez tebe

Ja sam, jača bez tebe

Mislila sam da se nikad ponovo neću uzdići

Ali jesam, jesam

(Završnica)

Ja sam ja

Ohhhh

• Artist:Leona Lewis
• Album:I Am (2015)