I Am What I Am [German translation]

Ich bin was ich bin,

ich bin meine eigenständige Schöpfung,

Kommt schon und schaut selbst, hängt mich oder applaudiert.

Es ist meine Welt, auf die ich ein bisschen stolz sein möchte,

meine Welt, und das ist kein Platz, in dem ich mich verstecken müsste,

Leben ist keinen Pfifferling wert bis du sagen kannst: Hey Welt, ich bin was ich bin.

Ich bin was ich bin,

ich brauche kein Lob, ich brauche kein Mitleid, ich schlage meine eigene Trommel, manche meinen, es wäre nur Lärm, ich denke, es ist schön.

Und was soll's, wenn ich jede Feder und den Flitter liebe, warum nicht versuchen, die Dinge mal aus einem anderen Blickwinkel zu sehen?

Dein Leben ist eine Schande bis du sagen kannst: Hey Welt, ich bin was ich bin.

Ich bin was ich bin,

und was ich bin, muss sich nicht entschuldigen, ich handle mein eigenes , manchmal ein Als, manchmal Einstand.

Es ist mein Leben, und es gibt kein Zurück und keine Sicherheit,

nur ein Leben, darum ist es an der Zeit, den Toilettendeckel zu öffnen

Leben ist keinen Pfifferling wert bis du sagen kannst: Hey Welt, ich bin was ich bin.

• Artist:Shirley Bassey