I Am Woman [Italian translation]

Io sono donna, mi sento ruggire

un numero troppo grande di volte per poterlo ignorare

e so troppo per tornare indietro e fingere,

Perché ho sentito tutto prima

e sono stata lì giù, buttata per terra

e nessuno mi fermerà mai di nuovo

Oh sì, sono saggia

ma è saggezza nata dal dolore

sì, ho pagato il prezzo

ma guarda quanto ho guadagnato,

se devo ... posso fare qualsiasi cosa!

Io sono forte (forte)

Io sono invincibile (invincibile)

Io sono donna

Puoi piegarmi ma non spezzarmi

perchè serve soltanto a rendermi

più determinata a raggiungere il mio obiettivo finale

e tornerò ancora più forte

Non sono più alle prime armi

perchè hai reso più profonda la sicurezza 1 nella mia anima

Oh, sì, io sono saggia

ma è saggezza nata dal dolore

Oh, sì, ho pagato il prezzo

ma guarda quanto ho guadagnato

Se devo, posso fare qualsiasi cosa

Io sono forte (forte) Io sono invincibile (invincibile)

Io sono donna

Io sono donna, guardami crescere

guardami mentre ti affronto faccia a faccia 2

come ho allargato le mie braccia amorevoli attorno al paese,

Ma sono ancora un embrione

con una lunga, lunga strada da percorrere

fino a quando farò in modo che mio fratello capisca

Oh, sì, io sono saggia

ma è sapienza nata dal dolore

Oh, sì, ho pagato il prezzo

ma guarda quanto ho guadagnato

Se devo, posso fare qualsiasi cosa

Oh, io sono forte, io sono invincibile, io sono donna

Io sono donna, io sono invincibile, io sono forte

Io sono donna

1. lett. convinzione 2. alt. sto in competizione con te

• Artist:Helen Reddy
• Album:Helen Reddy's Greatest Hits (And More) (1975)