I Bruise Easily [Romanian translation]

Pielea mea e ca o hartă

A locurilor unde-a fost inima mea

Şi nu pot ascunde semnele,

Dar nu-i un lucru negativ

Aşa că-mi las garda jos,

Îmi las scutul jos lângă haine,

Învăţ să cad

Fără plasă de siguranţă care să-mi amortizeze căderea

Mă-nvineţesc uşor,

Aşa că fii blând cu mine,

Îmi laşi un semn

Precum o inimă de iubire scrijelită pe-un copac,

Mă-nvineţesc uşor,

Nu poţi zgâria suprafaţa

Fără să mă sensibilizezi dincolo de ea,

Mă-nvineţesc uşor,

Mă-nvineţesc uşor.

Ţi-am găsit amprentele

Pe un pahar de vin,

Ştii că le laşi

Peste tot pe inima mea?

Dar dacă nu risc niciodată

Nu voi şti vreodată

Aşa că-nvăţ să cad

Fără plasă de siguranţă care să-mi amortizeze căderea.

Mă-nvineţesc uşor,

Aşa că fii blând cu mine

Îmi laşi un semn

Precum o inimă de iubire scrijelită pe-un copac,

Mă-nvineţesc uşor,

Nu poţi zgâria suprafaţa

Fără să mă sensibilizezi dincolo de ea,

Mă-nvineţesc uşor,

Mă-nvineţesc uşor.

Oricine care te poate atinge

Te poate răni sau vindeca,

Oricine care poate ajunge la tine

Te poate iubi sau părăsi.

Aşa că fii blând,

Aşa că fii blând,

Aşa că fii blând!

Mă-nvineţesc uşor,

Aşa că fii blând cu mine

Îmi laşi un semn

Precum o inimă de iubire scrijelită pe-un copac,

Mă-nvineţesc uşor,

Nu poţi zgâria suprafaţa

Fără să mă sensibilizezi dincolo de ea,

Mă-nvineţesc uşor,

Mă-nvineţesc uşor.

Mă-nvineţesc uşor,

Mă-nvineţesc uşor.

• Artist:Natasha Bedingfield