I Bruise Easily [Serbian translation]

Moja koža je kao mapa

sa mestima gde je moje srce bilo

I ne mogu da krijem oznake

Ali nije to loša stvar

Tako da sam spustila gard

Skinula sam svoje zaštite sa odećima

Naučim kako pasti

Bez sigurnosne mreže da bi ublažila udarce

Lako se povredim

Zato, budi nježan kad rukuješ sa mnom

Jer ostavljaš otisak

Kao srce koje je urezano u drvetu

Lako se uvredim

Ne možeš grepsti površinu

Bez da me pomeriš odozdo

Lako se povredim

Lako se povredim

Našla sam tvoje otiske prstiju

Na staklenom vinu

Da li znaš da ih ostavljaš

Po mom celom srcu

Ali ako nikad nemam veru

Nikad neću znati

Zato, naučim kako pasti

Bez sigurnosne mreže da bi ublažila udarce

Lako se povredim

Zato, budi nježan kad rukuješ sa mnom

Jer ostavljaš otisak

Kao srce koje je urezano u drvetu

Lako se uvredim

Ne možeš grepsti površinu

Bez da me pomeriš odozdo

Lako se povredim

Lako se povredim

Svako ko može da te dodirne

Može da te uvredi, može da te leči

Svako ko može doći do tebe

Može da te voli ili da te ostavi

Zato, budi nježan

zato, budi nježan

zato, budi nježan

Lako se povredim

Zato, budi nježan kad rukuješ sa mnom

Jer ostavljaš otisak

Kao srce koje je urezano u drvetu

Lako se uvredim

Ne možeš grepsti površinu

Bez da me pomeriš odozdo

Lako se povredim

Lako se povredim

Lako se povredim

Lako se povredim

• Artist:Natasha Bedingfield