이제야 비로소 사랑을 말할 수 있다 [I Can Finally Confess My Love] [English translation]

Just like a red sunset in the blue sky

You and I were becoming one color

I’m the one who hurt myself, not anyone else

I made things hard for myself

I was such a jerk even though you pretended that I wasn’t

The strength of your love allowed us to be together although we were shaky

(Rap)

I believe in what you told me that you and I were truly meant to be

Even though the fact is now you’re not with me (with me)

But I, I still believe in us baby yeah~

Now I can feel it- I was so free when I was with you

I didn’t know what I already had and I always wanted more

I just made myself more lonely

You always watched over me and pretended not to know

But I know you- even if hundreds of years passed, no one could be like you

Now I can say it- Now I can finally say that I love you

Even when I close my eyes, I see clearly that I was in your heart

Ooh~ This is so late but now I can give everything I have for you

Because love grows when it’s given

• Artist:Brown Eyed Girls
• Album:Your Story (2006)