I Can't Be Cool [Turkish translation]

sence de anlamanın vakti gelmedi mi?

karar vermek, öylece durmamak?

dinle boş zenginlikleri satan sesleri

havayı kullanılmaz hale getiren gücün aldatıcılığını

sakin olamıyorum; zincire vurulmuşken

sakin olamıyorum; gözlerim kapalı

sakin olamıyorum; derin uykunun enkazı altında

tanrı adına savaş açılmışken

hayatın sana mı ait sanıyorsun?

açgözlü adamların hükümranlığı altındayken?

huzur bulmak isteyen sesleri hisset

karanlığın muktedir kralları tarafından bastırılmış haldeler

sakin olamıyorum; konuşamazken

sakin olamıyorum; karşı koyamazken

sakin olamıyorum; çünkü iyi biliyorum

duyarsızlık insanlığın kapılarını kapatır

sakin olamıyorum; zincire vurulmuşken

sakin olamıyorum; gözlerim kapalı

sakin olamıyorum; derin uykunun enkazı altında

tanrı adına savaş açılmışken

sakin olamıyorum; zincire vurulmuşken

sakin olamıyorum; gözlerim kapalı

sakin olamıyorum; insanoğlunun şiddeti içinde

bataklığa dönmüş bir dünyanın kalıntıları altındayken

sakin olamıyorum; konuşamazken

sakin olamıyorum; karşı koyamazken

sakin olamıyorum; çünkü iyi biliyorum ki

duyarsızlık insanlığın kapılarını kapatır

eğer başka bir gerçeklik diliyorsan

en büyük ödüle kavuşacaksın

bu senin özgürlüğün olacak

kulak ver...

• Artist:Ghost in the Shell (OST)