I Can't Break It To My Heart [Hungarian translation]

[1. versszak]

Ha nem baj

Égve hagyom az éjjeli lámpát

És a helyére teszem a vizespoharadat

És ha nem gond

Ébren fekszem majd éjjel

Azt játszva, hogy mellett vagyok összekuporodva

[Híd]

Tudod, én ezekben a beidegződésekben1forgolódom,

Emlékekből élve

Még mindig messze vagyok attól, hogy elfogadjam

Hogy már nincs olyan, hogy te és én

[Kórus]

De ha azt hiszem, hogy még szeretsz

Akkor találn túlélem

Úgyhogy azt mondom magamnak, hogy hazajössz

Ahogy milliószor tetted

És ha nem gond

Én továbbra is szeretni foglak

Mer' nem tudom elmondani a szívemnek

[2. versszak]

Csak én vagyok ilyen?

Bűnt követtem el?

Nem hiszem el, hogy téged szeretni

Csak időpocsékolás

Vagy csak a én képzeltem el

Olyan dolgokon spekulálok, amiket sosem mondtál

[Híd]

Mer' még mindig nem találtam válaszokat

Hogy miért nem tudtuk megoldani

Szeretném azt hinni, hogy én csináltam valamit

Hogy visszacsinálhassam

[Kórus]

De ha azt hiszem, hogy még szeretsz

Akkor talán túlélem

Úgyhogy azt mondom magamnak, hogy hazajössz

Ahogy milliószor tetted

És ha nem gond

Én továbbra is szeretni foglak

Mer' nem tudom elmondani a szívemnek

[Middle 8]

És semmi nem fog közénk állni

Meg akarom győzni magamat, hogy tökéletesek vagyunk

Minden egyes szempontból, amíg képes leszek

Az igazságot kirekeszteni a szívemből

Óh, mer' nem tudom elmondani a szívemnek

[Híd]

Mer' még mindig nem találtam válaszokat

Hogy miért nem tudtuk megoldani

Szeretném azt hinni, hogy én csináltam valamit

Hogy visszacsinálhassam

[Kórus]

De ha azt hiszem, hogy még szeretsz

Akkor talán túlélem

Úgyhogy azt mondom magamnak, hogy hazajössz

Ahogy milliószor tetted

És ha nem gond

Én továbbra is szeretni foglak

[Kórus]

De ha még mindig hiszem, hogy szeretsz

Akkor talán túlélem

Úgyhogy azt mondom magamnak, hogy hazajössz

Ahogy milliószor tetted

És ha nem gond

Én továbbra is szeretni foglak

És ha nem gond

Én továbbra is szeretni foglak

Mer' nem tudom elmondani a szívemnek

Nem tudom elmondani a szívemnek

1. Szó szerint: mintákban.

• Artist:Delta Goodrem
• Album:Delta (2007)