I Can't Dance [French translation]

Soleil de plomb qui tape fort

Et me brûle les pieds rien que quand je marche

Soleil de plomb qui me fait suer

Les requins1 se rapprochent, m'ont pas encore chopé

Je peux plus danser, je peux plus parler

Tout ce qui me reste, c'est ma façon de marcher

Je peux plus danser, je peux plus chanter

Je suis juste planté là, en train de tout vendre

Un jeans bleu, assise sur la plage

Son chien me parle mais elle, est hors d'atteinte

Elle a un corps sous ce T-shirt

Mais tout ce qu'elle veut, c'est me mettre la tête dans la poussière

Car je peux plus danser, je peux plus parler

Tout ce qui me reste, c'est ma façon de marcher

Je peux plus danser, je peux plus chanter

Je suis juste planté là, en train de vendre

Je vérifie que tout est à sa place

Tu sais jamais qui regarde

Un petit voyou renverse de la bière sur mes pompes

Un gros me parle et essaie de me faucher mon froc

Fumée épaisse, je la vois sourire au travers

J'aurais jamais cru que tant de choses pouvaient arriver rien qu'en jouant au billard

Mais je peux plus danser, je peux plus parler

Tout ce qui me reste, c'est ma façon de marcher

Je peux plus danser, je peux plus chanter

Je suis juste planté là, en train de vendre

Je vérifie que tout est à sa place

Tu sais jamais qui regarde

Un corps parfait avec un parfait visage - uh-huh

Non je peux plus danser, je peux plus parler

Tout ce qui me reste, c'est ma façon de marcher

Je peux plus danser, je peux plus chanter

Je suis juste planté là, en train de tout vendre

Mais je peux marcher

Non je peux plus danser

Non non non je peux plus danser

Non j'ai dit, je ne peux plus chanter

Mais je peux marcher

1. Ses créanciers.

• Artist:Genesis
• Album:We Can't Dance (1991)