I Can’t Say Goodbye To You [German translation]

Du sagst, es wäre besser,

wenn wir uns nicht mehr sähen.

Hättest du mich nur schon getroffen,

als du noch frei warst!

Denn jetzt bist du gebunden,

ich sollte von dir keine Dinge erwarten,

die du mir nicht geben kannst.

Oh, aber mein Kleiner, kannst du's nicht sehen?

Ich kann dir nicht adieu sagen,

egal, wie sehr ich es versuchte.

Du bist so ein Teil von mir,

ohne dich würde ich sterben.

Tief in meinem Herzen

weiß ich, dass du und ich

dafür bestimmt sind, ewig zusammen zu sein.

Ich kann dir nicht adieu sagen.

Keiner von uns hat damit gerechnet,

dass wir uns so ineinander verliebten,

aber seit wir es taten,

warum sollten wir uns trennen?

Manchmal passieren einige Sachen,

die man nie erklären kann,

jetzt ist es zu spät für mich;

ich habe dir schon mein Herz geschenkt.

Ich kann dir nicht adieu sagen,

egal, wie sehr ich es versuchte.

Du bist so ein Teil von mir,

ohne dich würde ich sterben.

Tief in meinem Herzen

weiß ich, dass du und ich

dafür bestimmt sind, ewig zusammen zu sein.

Ich kann dir nicht adieu sagen.

Wer weiß, warum wir die erwählen,

wenn wir die erwählen, die wir lieben?

Wer weiß, warum wir Dinge tun,

die wir tun, wenn wir lieben?

Ich weiß, du bist ein zurückhaltender Mann,

und du versuchst, immer das Beste zu tun,

aber wie kann ich all die Gefühle

vergessen, die wir geteilt haben?

Ich kann dir nicht adieu sagen,

egal, wie sehr ich es versuchte.

Du bist so ein Teil von mir,

ohne dich würde ich sterben.

Tief in meinem Herzen

weiß ich, dass du und ich

dafür bestimmt sind, ewig zusammen zu sein.

Ich kann dir nicht adieu sagen.

Ich kann dir nicht adieu sagen....

• Artist:Helen Reddy